Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zēng gāo
tăng chiều cao
Hán Việt:TĂNG CAO••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
土Thổ • chữ 增+曾Tằng • chữ 增+高Cao • chữ 高

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

增高
zēng gāo
tăng chiều cao
增
zēng • tăng
tăng
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (bên trái)
Bộ Thổ
曾
Tằngcéng
Từng / âm đọc (bên phải)
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "增高" (zēng gāo) mang nghĩa "tăng chiều cao", kết hợp bởi 增 (zēng - tăng): "tăng" + 高 (gāo - cao): "cao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 增: Những lớp đất mới (土) được bồi đắp chồng lên từng tầng (曾) vốn có làm cho gò đất ngày càng tăng, thêm vào (增). • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:tăng chiều cao
ENTiếng Anh:increase height
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zìcóng自从kāishǐ开始měitiān每天hē喝niúnǎi牛奶、dǎ打lánqiú篮球,tā他de的gèzi个子míngxiǎn明显zēnggāo增高le了。
Kể từ khi bắt đầu uống sữa và chơi bóng rổ mỗi ngày, vóc dáng của cậu ấy đã cao lên rõ rệt.
Since he started drinking milk and playing basketball every day, his height has noticeably increased.
#2
wèile为了miànshì面试kàn看qǐlái起来gèng更yǒu有qì气chǎng场,tā她tèyì特意mǎi买le了yì一shuāng双yǐnxíng隐形zēnggāo增高xiédiàn鞋垫。
Để khi phỏng vấn trông có khí chất hơn, cô ấy đã cố ý mua một đôi lót giày tăng chiều cao vô hình.
To look more imposing for the interview, she specifically bought a pair of invisible height-increasing insoles.
#3
suízhe随着quánqiú全球qìhòu气候biànnuǎn变暖,hǎipíngmiàn海平面chíxù持续zēnggāo增高,yánhǎi沿海chéngshì城市miànlín面临zhe着jùdà巨大wēixié威胁。
Cùng với sự nóng lên của khí hậu toàn cầu, mực nước biển liên tục dâng cao, các thành phố ven biển đang phải đối mặt với mối đe dọa khổng lồ.
With global warming, sea levels continue to rise, and coastal cities are facing huge threats.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây