Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xié tóu yǐng
phép chiếu xiên
Hán Việt:TÀ ĐẦU ẢNH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
余Dư • chữ 斜+斗Đẩu • chữ 斜+扌Thủ • chữ 投+殳Thù • chữ 投+景Chữ Cảnh • chữ 影

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

斜投影
xié tóu yǐng
phép chiếu xiên
斜
xié • tà
Nghiêng
余
Dưyú
Thừa / âm đọc (bên trái)
斗
Bộ Đẩudòu
Cái đấu đong (bên phải)
投
tóu • đầu
Ném
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
殳
Thùshū
Ném / âm đọc (bên phải)
Thù
影
yǐng • ảnh
bóng
景
Chữ Cảnhjǐng
Phong cảnh, cảnh vật / âm đọc (bên trái)
彡
Bộ Samshān
Lông dài, hoa văn (bên phải)
Bộ Sam
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "斜投影" (xié tóu yǐng) mang nghĩa "phép chiếu xiên", kết hợp bởi 斜 (xié - tà): "Nghiêng" + 投 (tóu - đầu): "Ném" + 影 (yǐng - ảnh): "bóng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 斜: Dùng cái đấu đong (斗) múc phần thóc còn dư thừa (余) phải hơi nghiêng tay sang một bên, tạo nên đường xiên, độ nghiêng (斜). • Chữ 投: Bàn tay (扌) lấy đà vung mạnh cánh tay cầm gậy (殳) quăng món đồ bay vút đi xa, nghĩa là ném, đầu tư, bỏ phiếu (投). • Chữ 影: Phong cảnh (景) dưới ánh nắng mặt trời tạo nên những vệt bóng đổ dài như nét vẽ (彡) trên mặt đất là cái bóng, hình ảnh (影).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phép chiếu xiên
ENTiếng Anh:oblique projection
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jīxièzhìtú机械制图zhōng中cháng常yòng用de的tóuyǐngfǎ投影法fēnwéi分为zhèng正tóuyǐngfǎ投影法hé和xié斜tóuyǐngfǎ投影法。
Các phương pháp chiếu thường dùng trong bản vẽ cơ khí được chia thành phương pháp chiếu thẳng góc và phương pháp chiếu xiên.
The commonly used projection methods in mechanical drawing are divided into orthographic projection and oblique projection.
#2
xiétóuyǐng斜投影kěyǐ可以yònglái用来huìzhì绘制lìtǐ立体de的zhóu轴cè测tú图,ràng让méiyǒu没有zhuānyè专业bèijǐng背景de的rén人yě也néng能kàn看dǒng懂。
Phép chiếu xiên có thể được sử dụng để vẽ hình chiếu trục đo không gian ba chiều, giúp những người không có nền tảng chuyên môn cũng có thể hiểu được.
Oblique projection can be used to draw three-dimensional axonometric drawings, allowing people without a professional background to understand them.
#3
zài在zhè这gè个gōngchéng工程shèjì设计ruǎnjiàn软件zhōng中,wǒmen我们kěyǐ可以qīngsōng轻松de地jiāng将zhèng正shì视tú图qièhuàn切换wèi为xiétóuyǐng斜投影shìtú视图。
Trong phần mềm thiết kế kỹ thuật này, chúng ta có thể dễ dàng chuyển đổi từ hình chiếu đứng sang góc nhìn chiếu xiên.
In this engineering design software, we can easily switch the front view to an oblique projection view.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây