Chữ 型砂 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "型砂" (Cát đúc, cát làm khuôn) gồm: 小型货车 (Xe tải nhỏ), 砂锅 (Nồi đất), 典型 (điển hình).

型砂 (xíng shā) - Cát đúc, cát làm khuôn — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 型砂 (xíng shā) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 刑 (Hình phạt / âm đọc (phía trên)) + 土 (Đất (phía dưới)) + 石 (Đá (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "型砂" (xíng shā) mang nghĩa "Cát đúc, cát làm khuôn", kết hợp bởi 型 (xíng - hình): "mô hình" + 砂 (shā - sa): "Cát". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 型: Đất sét mềm (土) được đem đúc vào khung gỗ có hình dáng chuẩn mực (刑) để tạo ra những sản phẩm đồng nhất là khuôn đúc, mô hình (型). • Chữ 砂: Những tảng đá lớn (石) bị dòng nước bào mòn thành vô số hạt nhỏ li ti (少) trải dọc bờ sông, tạo thành bãi cát, hạt cát (砂).

xíng shā

Cát đúc, cát làm khuôn

Hán Việt:HÌNH SA••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

刑Hình • chữ 型+土Thổ • chữ 型+石Thạch • chữ 砂+少Thiểu • chữ 砂

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

型砂

xíng shā

Cát đúc, cát làm khuôn

型

xíng • hình

mô hình

刑

Hìnhxíng

Hình phạt / âm đọc (phía trên)

土

Bộ Thổtǔ

Đất (phía dưới)

砂

shā • sa

Cát

石

Bộ Thạchshí

Đá (bên trái)

少

Bộ Thiểushǎo

Ít / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "型砂" (xíng shā) mang nghĩa "Cát đúc, cát làm khuôn", kết hợp bởi 型 (xíng - hình): "mô hình" + 砂 (shā - sa): "Cát". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 型: Đất sét mềm (土) được đem đúc vào khung gỗ có hình dáng chuẩn mực (刑) để tạo ra những sản phẩm đồng nhất là khuôn đúc, mô hình (型). • Chữ 砂: Những tảng đá lớn (石) bị dòng nước bào mòn thành vô số hạt nhỏ li ti (少) trải dọc bờ sông, tạo thành bãi cát, hạt cát (砂).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Cát đúc, cát làm khuôn

ENTiếng Anh:Molding sand

Câu ví dụ thực tế (3)

jiāozhù浇注xìtǒng系统shèjì设计bú不dàng当róngyì容易jiāng将xíngshā型砂chōngrù冲入qiāng腔nèi内xíngchéng形成shāyǎn砂眼，cóng'ér从而yǐngxiǎng影响zhùjiàn铸件de的zhìliàng质量。

Hệ thống rót thiết kế không hợp lý dễ làm cát đúc bị cuốn vào trong khoang tạo thành rỗ cát, từ đó ảnh hưởng đến chất lượng vật đúc.

Improper design of the gating system can easily wash molding sand into the cavity to form sand holes, thereby affecting the quality of the casting.

gōngrén工人men们zhèngzài正在ànzhào按照bǐlì比例hùnhé混合xīn新shā砂hé和jiù旧shā砂，yǐ以diàopèi调配chū出fúhé符合gōngyì工艺yāoqiú要求de的xíngshā型砂。

Các công nhân đang trộn cát mới và cát cũ theo tỷ lệ để pha chế cát đúc đáp ứng yêu cầu công nghệ.

The workers are mixing new sand and old sand according to the ratio to prepare molding sand that meets process requirements.

kòngzhì控制hǎo好xíngshā型砂de的shuǐfèn水分hé和tòuqìxìng透气性shì是bǎozhèng保证zhùjiàn铸件biǎomiàn表面guāngjiédù光洁度de的guānjiàn关键bùzhòu步骤zhīyī之一。

Kiểm soát tốt độ ẩm và độ thoáng khí của cát đúc là một trong những bước then chốt để đảm bảo độ nhẵn bóng bề mặt của vật đúc.

Controlling the moisture and permeability of the molding sand is one of the key steps to ensure the surface finish of the casting.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây