Hán Việt:TY QUA THANG••Loại từ:Danh từ
3 chữ
丝Giản thể từ 絲 • chữ 丝+瓜Qua • chữ 瓜+氵Thủy • chữ 汤+昜Dương • chữ 汤
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Canh mướp
ENTiếng Anh:Luffa soup / sponge gourd soup
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
夏天天气炎热，喝一碗清淡的丝瓜汤能让人感觉非常清爽解暑。
Mùa hè thời tiết nóng nực, uống một bát canh mướp thanh đạm có thể khiến người ta cảm thấy vô cùng sảng khoái và giải nhiệt.
In the hot summer weather, drinking a bowl of light luffa soup can make people feel very refreshing and cool.
#2
妈妈在丝瓜汤里加了一些鸡蛋和虾米，味道马上变得特别鲜美。
Mẹ thêm một ít trứng và tôm khô vào canh mướp, hương vị lập tức trở nên vô cùng thơm ngon.
Mom added some eggs and dried shrimp to the luffa soup, and the taste immediately became incredibly delicious.
#3
这道丝瓜汤是我们家乡的传统家常菜，每次吃都能勾起童年的回忆。
Món canh mướp này là món ăn gia đình truyền thống ở quê tôi, mỗi lần ăn đều gợi lại những kỷ niệm tuổi thơ.
This luffa soup is a traditional home-cooked dish in our hometown; every time I eat it, it brings back childhood memories.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây