Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huì xuǎn
Sẽ chọn, biết cách lựa chọn
Hán Việt:HỘI TUYỂN•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
人Nhân • chữ 会+云Vân • chữ 会+辶Sước • chữ 选+先Tiên • chữ 选

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

会选
huì xuǎn
Sẽ chọn, biết cách lựa chọn
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
选
xuǎn • tuyển
chọn
辶
Bộ Sướcchuò
Đi (phía dưới bao quanh)
Bộ Sước
先
Tiênxiān
Trước / âm đọc (phía trên)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "会选" (huì xuǎn) mang nghĩa "Sẽ chọn, biết cách lựa chọn", kết hợp bởi 会 (huì / kuài - hội): "có thể" + 选 (xuǎn - tuyển): "chọn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会). • Chữ 选: Người dẫn đầu đi trước (先) mở lối trên con đường dài (辶) để tìm lấy hướng đi tốt nhất, nghĩa là lựa chọn, tuyển chọn (选).

Câu ví dụ (3)

Chế độ tự dò câu:
#1
zài在zhè这liǎng两gè个fāng'àn方案zhōng中,nǐ你huì会xuǎn选nǎ哪yí一gè个?
Trong hai phương án này, bạn sẽ chọn cái nào?
Which one would you choose between these two plans?
#2
tígāo提高jiàgé价格yìwèizhe意味着gùkè顾客kěnéng可能huì会xuǎnzé选择qítā其他gōngsī公司de的chǎnpǐn产品。
Tăng giá có nghĩa là khách hàng có thể sẽ chọn sản phẩm của công ty khác.
Raising the price means customers might choose other companies' products.
#3
mázuìjì麻醉剂de的zhǒnglèi种类hěn很duō多,yīshēng医生huì会xuǎnzé选择zuì最héshì合适de的yì一zhǒng种。
Có nhiều loại thuốc mê, bác sĩ sẽ chọn loại phù hợp nhất.
There are many types of anesthetics, and the doctor will choose the most appropriate one.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây