Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chōng rù
Lao vào, xông vào, cuốn vào
Hán Việt:XUNG NHẬP••Loại từ:Từ vựng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冫Băng • chữ 冲+中Trung • chữ 冲+入Nhập • chữ 入

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

冲入
chōng rù
Lao vào, xông vào, cuốn vào
冲
chōng / chòng • xung
Xông
冫
Bộ Băngbīng
Nước (nằm bên trái)
Bộ Băng
中
Trungzhōng
Giữa / âm đọc (nằm bên phải)
入
rù • nhập
Vào
入
Bộ Nhậprù
Hình mũi tên đâm vào bên trong
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "冲入" (chōng rù) mang nghĩa "Lao vào, xông vào, cuốn vào", kết hợp bởi 冲 (chōng / chòng - xung): "Xông" + 入 (rù - nhập): "Vào". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 冲: Dòng nước lạnh (冫) cuộn trào lao thẳng vào ngay chính giữa (中) mục tiêu với sức mạnh không gì cản nổi là hành động dội nước, xông lên (冲). • Chữ 入: Hai nét bút nghiêng tựa vào nhau như dáng người cúi đầu bước qua ngưỡng cửa (入), biểu thị hành động đi từ ngoài vào trong (入).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Từ vựng
VINghĩa:Lao vào, xông vào, cuốn vào
ENTiếng Anh:Rush into, wash into

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây