Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
lǐ shì
Độ Richter (động đất) / Độ cứng Leeb (cơ khí)
Hán Việt:LÝ THỊ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
田Điền • chữ 里+土Thổ • chữ 里+氏Thị • chữ 氏

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

里氏
lǐ shì
Độ Richter (động đất) / Độ cứng Leeb (cơ khí)
里
lǐ • lý
dặm (= 500 mét)
田
Bộ Điềntián
Ruộng đồng (phía trên)
Bộ Điền
土
Bộ Thổtǔ
Đất (phía dưới)
Bộ Thổ
氏
shì • thị
Họ
氏
Bộ Thịshì
Hình cái muỗng, biểu tượng dòng họ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "里氏" (lǐ shì) mang nghĩa "Độ Richter (động đất) / Độ cứng Leeb (cơ khí)", kết hợp bởi 里 (lǐ - lý): "dặm (= 500 mét)" + 氏 (shì - thị): "Họ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 里: Những thửa ruộng vuông vắn (田) trải dài trên nền đất màu mỡ (土) nơi thôn làng cư ngụ, dùng để đo khoảng cách dặm đường hoặc chỉ phía bên trong (里). • Chữ 氏: Hình ảnh rễ cây bám sâu và phân nhánh dưới lòng đất tượng trưng cho nguồn cội huyết thống của một dòng tộc, tên họ (氏).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Độ Richter (động đất) / Độ cứng Leeb (cơ khí)
ENTiếng Anh:Richter scale, Leeb hardness
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǐshì里氏yìngdùjì硬度计shìyòng适用yú于dàxíng大型gōngjiàn工件de的xiànchǎng现场yìngdù硬度jiǎncè检测,xiédài携带fēicháng非常fāngbiàn方便。
Máy đo độ cứng Leeb thích hợp cho việc kiểm tra độ cứng tại hiện trường của các phôi lớn, mang theo rất thuận tiện.
The Leeb hardness tester is suitable for on-site hardness testing of large workpieces and is very convenient to carry.
#2
jù据dìzhèn地震jú局bàogào报告,zuówǎn昨晚gāi该dìqū地区fāshēng发生le了yí一cì次lǐshì里氏 5. 2jí级de的zhōngděng中等pòhuàixìng破坏性dìzhèn地震。
Theo báo cáo của Cục Địa chấn, đêm qua khu vực này đã xảy ra một trận động đất phá hoại mức độ trung bình mạnh 5.2 độ Richter.
According to the Earthquake Bureau's report, a moderately destructive earthquake of magnitude 5.2 on the Richter scale occurred in this area last night.
#3
zài在gōngchéng工程cáiliào材料xué学zhōng中,luò洛shìyìngdù氏硬度hé和lǐshì里氏yìngdù硬度zhījiān之间kěyǐ可以tōngguò通过chá查biǎo表jìnxíng进行cūlüè粗略de的huàn换suàn算。
Trong khoa học vật liệu kỹ thuật, độ cứng Rockwell và độ cứng Leeb có thể được quy đổi sơ bộ thông qua việc tra bảng.
In engineering materials science, Rockwell hardness and Leeb hardness can be roughly converted by looking up tables.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây