Hán Việt:ĐẠI HỒNG••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 大+纟Mịch • chữ 红+工Công • chữ 红
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Tính từ
VINghĩa:Màu đỏ tươi, nổi rần rần, vô cùng nổi tiếng
ENTiếng Anh:Bright red, big hit
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
过年的时候，家里到处都贴着大红的对联，显得特别喜庆。
Vào dịp năm mới, trong nhà khắp nơi đều dán những câu đối màu đỏ tươi, trông vô cùng hân hoan.
During the Chinese New Year, bright red couplets are pasted everywhere in the house, looking especially festive.
#2
这部电视剧一经播出就大红大紫，剧中的几位主演也瞬间拥有了上百万的粉丝。
Bộ phim truyền hình này vừa phát sóng đã trở nên vô cùng nổi tiếng, mấy diễn viên chính trong phim cũng chốc lát sở hữu hàng triệu người hâm mộ.
Once this TV drama was broadcast, it became a massive hit, and several of its leading actors instantly gained millions of fans.
#3
新娘穿了一件传统的大红旗袍，惊艳了在场的所有宾客。
Cô dâu mặc một bộ sườn xám truyền thống màu đỏ tươi, làm kinh ngạc tất cả các khách mời có mặt.
The bride wore a traditional bright red Qipao, stunning all the guests present.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây