Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Xià mén
Hạ Môn
Hán Việt:HẠ MÔN••Loại từ:Danh từ riêng
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
厂Hán • chữ 厦+夏Chữ Giá • chữ 厦+门Môn • chữ 门

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

厦门
Xià mén
Hạ Môn
厦
shà / xià • hạ
tòa nhà lớn
厂
Bộ Hánchǎng
Sườn núi, vách đá (bao góc trên trái)
Bộ Hán
夏
Chữ Giáxià
Mùa hè / âm đọc (bên trong)
门
mén • môn
môn (lượng từ cho môn học)
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Hình cánh cửa (giản thể từ 門)
Bộ Môn (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "厦门" (Xià mén) mang nghĩa "Hạ Môn", kết hợp bởi 厦 (shà / xià - hạ): "tòa nhà lớn" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 厦: Dưới mái vách kiên cố (厂) che mát cả ngày mùa hè (夏) oi bức chính là tòa nhà lớn cao tầng khang trang (厦). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ riêng
VINghĩa:Hạ Môn
ENTiếng Anh:Xiamen
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yúnnán云南a啊……wǒ我gèng更xiǎng想qù去hǎibiān海边,bǐrú比如xiàmén厦门huòzhě或者qīngdǎo青岛,xiàtiān夏天jiù就gāi该qù去hǎibiān海边。
Vân Nam à... Tôi lại thích đi biển hơn, ví dụ như Hạ Môn hay Thanh Đảo, mùa hè thì nên đi biển.
Yunnan... I'd rather go to the seaside, like Xiamen or Qingdao; summer is the time for the beach.
#2
xiàmén厦门dàxué大学bèi被yùwéi誉为zhōngguó中国zuì最měi美de的dàxué大学xiàoyuán校园zhīyī之一,měinián每年xīyǐn吸引wúshù无数yóukè游客qiánlái前来cānguān参观。
Đại học Hạ Môn được mệnh danh là một trong những khuôn viên đại học đẹp nhất Trung Quốc, mỗi năm thu hút vô số du khách đến tham quan.
Xiamen University is known as one of the most beautiful university campuses in China, attracting countless tourists to visit every year.
#3
tīngshuō听说xiàmén厦门de的shā沙chá茶miàn面fēicháng非常zhèngzōng正宗,wǒmen我们jīnwǎn今晚yídìng一定yào要qù去gǔ鼓làng浪yǔ屿de的xiǎochī小吃jiē街chángcháng尝尝。
Nghe nói mì sa tế của Hạ Môn rất chuẩn vị, tối nay chúng ta nhất định phải tới phố ăn vặt ở Cổ Lãng Tự để nếm thử.
I heard the shacha noodles in Xiamen are very authentic; we must go to the snack street on Gulangyu Island tonight to taste them.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây