Chữ 定心 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "定心" (Định vị trí tâm, định tâm) gồm: 定心丸 (liều an tâm).

定心 (dìng xīn) - Định vị trí tâm, định tâm — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 定心 (dìng xīn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 宀 (Mái nhà (phía trên)) + 正 (Chính xác (phía dưới)) + 心 (Hình trái tim đang đập). Mẹo ghi nhớ: Từ "定心" (dìng xīn) mang nghĩa "Định vị trí tâm, định tâm", kết hợp bởi 定 (dìng - định): "xác định" + 心 (xīn - tâm): "trái tim". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 定: Dưới mái nhà ấm êm (宀), mọi việc đều được sắp xếp ngay ngắn (正) theo khuôn phép, tạo nên sự ổn định và xác định rõ ràng (定). • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心).

dìng xīn

Định vị trí tâm, định tâm

Hán Việt:ĐỊNH TÂM••Loại từ:Động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

宀Miên • chữ 定+正Chính • chữ 定+心Tâm • chữ 心

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

定心

dìng xīn

Định vị trí tâm, định tâm

定

dìng • định

xác định

宀

Bộ Miênmián

Mái nhà (phía trên)

正

Chính (biến thể)zhèng

Chính xác (phía dưới)

心

xīn • tâm

trái tim

心

Bộ Tâmxīn

Hình trái tim đang đập

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "定心" (dìng xīn) mang nghĩa "Định vị trí tâm, định tâm", kết hợp bởi 定 (dìng - định): "xác định" + 心 (xīn - tâm): "trái tim". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 定: Dưới mái nhà ấm êm (宀), mọi việc đều được sắp xếp ngay ngắn (正) theo khuôn phép, tạo nên sự ổn định và xác định rõ ràng (定). • Chữ 心: Hình ảnh buồng tim uốn cong cùng những nhịp đập rộn ràng nuôi sống cơ thể chính là trái tim, tấm lòng (心).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:Định vị trí tâm, định tâm

ENTiếng Anh:Centering, self-centering

Câu ví dụ thực tế (3)

sān三zhǎo爪zì自dìngxīn定心kǎpán卡盘shìyòng适用yú于zhuāngjiā装夹yuánzhùxíng圆柱形gōngjiàn工件，néng能zìdòng自动jiāng将qí其zhóuxiàn轴线yǔ与chēchuáng车床zhǔzhóu主轴chónghé重合。

Mâm cặp ba chấu tự định tâm thích hợp để kẹp phôi hình trụ, có thể tự động làm cho trục của nó trùng với trục chính của máy tiện.

The three-jaw self-centering chuck is suitable for clamping cylindrical workpieces and can automatically align its axis with the lathe spindle.

zài在zuānkǒng钻孔zhīqián之前，bìxū必须xiān先yòng用zhōngxīn中心zuān钻zài在gōngjiàn工件duān端miànshàng面上dǎ打yí一gè个dìngxīn定心kǒng孔，fángzhǐ防止zuàntóu钻头pǎo跑piān偏。

Trước khi khoan lỗ, bắt buộc phải dùng mũi khoan tâm để tạo một lỗ định tâm trên mặt đầu của phôi, nhằm ngăn mũi khoan bị lệch.

Before drilling, a center drill must be used to make a centering hole on the end face of the workpiece to prevent the drill bit from deviating.

zhè这tái台gāojīngdù高精度móchuáng磨床pèibèi配备le了yèyā液压zìdòng自动dìngxīn定心zhuāngzhì装置，dàdà大大jiǎnshǎo减少le了gōngrén工人de的fǔzhù辅助zhuāngjiā装夹shíjiān时间。

Máy mài độ chính xác cao này được trang bị thiết bị định tâm tự động bằng thủy lực, giảm thiểu đáng kể thời gian gá kẹp phụ trợ của công nhân.

This high-precision grinding machine is equipped with a hydraulic automatic centering device, which greatly reduces the workers' auxiliary clamping time.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây