Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiāo chā kǒu
Giao lộ, ngã tư
Hán Việt:GIAO XOA KHẨU••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 交+父Phụ • chữ 交+又Hựu • chữ 叉+丶Nét chấm • chữ 叉+口Khẩu • chữ 口

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

交叉口
jiāo chā kǒu
Giao lộ, ngã tư
交
jiāo • giao
giao
亠
Bộ Đầutóu
Phía trên (phía trên)
Bộ Đầu
父
Phụfù
Cha, hai tay giao nhau (phía dưới)
Phụ
叉
chā • xoa
cái nĩa
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phần dưới)
Bộ Hựu
丶
Nét chấmzhǔ
Nét chấm (phía trên)
Nét chấm
口
kǒu • khẩu
miệng
口
Bộ Khẩukǒu
Hình vuông tượng trưng cho miệng mở
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "交叉口" (jiāo chā kǒu) mang nghĩa "Giao lộ, ngã tư", kết hợp bởi 交 (jiāo - giao): "giao" + 叉 (chā - xoa): "cái nĩa" + 口 (kǒu - khẩu): "miệng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 交: Người đứng dưới mái đầu (亠) bắt chéo hai chân (父) trao đổi hàng hóa qua lại với nhau nghĩa là chuyển giao, kết giao (交). • Chữ 叉: Bàn tay (又) cầm chiếc chạc nhọn có điểm găm (丶) ở giữa để xiên thức ăn, chính là cái nĩa, ngã ba (叉). • Chữ 口: Hình vuông đơn giản giống như nhìn thẳng vào cái miệng 口 đang mở ra, lỗ vuông ở giữa khuôn mặt.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Giao lộ, ngã tư
ENTiếng Anh:Intersection, crossroads
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qiánmiàn前面nà那gè个jiāochākǒu交叉口de的hónglǜdēng红绿灯huài坏le了,jiāojǐng交警zhèngzài正在xiànchǎng现场zhǐhuī指挥jiāotōng交通,suǒyǐ所以yǒudiǎn有点dǔchē堵车。
Đèn giao thông ở ngã tư phía trước bị hỏng rồi, cảnh sát giao thông đang chỉ huy ở hiện trường, cho nên hơi tắc đường một chút.
The traffic light at the intersection ahead is broken, and traffic police are directing traffic on site, so there's a bit of a traffic jam.
#2
wǒmen我们de的xīn新gōngsī公司jiù就shè设zài在liǎng两tiáo条fánhuá繁华shāngyèjiē商业街de的jiāochākǒu交叉口,dìlǐ地理wèizhi位置fēicháng非常yōuyuè优越。
Công ty mới của chúng tôi nằm ngay tại ngã tư của hai con phố thương mại sầm uất, vị trí địa lý vô cùng đắc địa.
Our new company is located right at the intersection of two bustling commercial streets; the geographical location is extremely advantageous.
#3
qí骑zìxíngchē自行车jīngguò经过jiāochākǒu交叉口shí时,yídìng一定yào要jiǎnsùmànxíng减速慢行,zhùyì注意guānchá观察liǎngbiān两边shǐ驶lái来de的chēliàng车辆。
Khi đạp xe đi qua giao lộ, nhất định phải giảm tốc độ đi chậm lại, chú ý quan sát xe cộ chạy tới từ hai bên.
When riding a bicycle through an intersection, you must slow down and pay attention to vehicles approaching from both sides.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây