Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chū shǐ huà
khởi tạo, cài đặt tham số ban đầu (lập trình, máy tính)
Hán Việt:SƠ THỦY HÓA••Loại từ:Động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
衤Y • chữ 初+刀Đao • chữ 初+女Nữ • chữ 始+台Đài • chữ 始+亻Nhân • chữ 化

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

初始化
chū shǐ huà
khởi tạo, cài đặt tham số ban đầu (lập trình, máy tính)
初
chū • sơ
Ban đầu
衤
Bộ Y (biến thể)yī
Áo (bên trái)
Bộ Y (biến thể)
刀
Bộ Đaodāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao
始
shǐ • thủy
bắt đầu
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (bên trái)
Bộ Nữ
台
Đàitái
Đài / âm đọc (bên phải)
化
huà • hóa
Biến đổi
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người đứng (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
匕
Bộ Tỉbǐ
Người lộn ngược (nằm bên phải)
Bộ Tỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "初始化" (chū shǐ huà) mang nghĩa "khởi tạo, cài đặt tham số ban đầu (lập trình, máy tính)", kết hợp bởi 初 (chū - sơ): "Ban đầu" + 始 (shǐ - thủy): "bắt đầu" + 化 (huà - hóa): "Biến đổi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 初: Người thợ may cầm kéo (刀) cắt đường chỉ đầu tiên trên tấm vải may áo (衤), đánh dấu bước khởi đầu, lúc ban đầu (初). • Chữ 始: Người phụ nữ (女) mang thai mầm sống mới trong bụng với niềm vui tươi (台) mở ra sự khởi đầu, bắt đầu (始). • Chữ 化: Một người đang đứng thẳng (亻) bỗng xoay mình lộn ngược hoàn toàn (匕) thể hiện sự thay đổi, biến đổi và chuyển hóa (化).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:khởi tạo, cài đặt tham số ban đầu (lập trình, máy tính)
ENTiếng Anh:initialize
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
chéngxù程序qǐdòng启动shí时yào要xiān先chūshǐhuà初始化biànliàng变量。
Khi chương trình khởi chạy cần khởi tạo biến trước.
Initialize variables first when starting the program.
#2
àn按fùwèi复位jiàn键kěyǐ可以jiāng将shèbèi设备chūshǐhuà初始化。
Bấm nút reset có thể khởi tạo lại thiết bị về ban đầu.
Pressing the reset button can initialize the device.
#3
xìtǒng系统zhèngzài正在zìdòng自动chūshǐhuà初始化shèzhì设置。
Hệ thống đang tự động khởi tạo các cài đặt.
The system is automatically initializing settings.
#4
shùjùkù数据库de的chūshǐhuà初始化xūyào需要hàofèi耗费jǐ几fēnzhōng分钟。
Sự khởi tạo của cơ sở dữ liệu cần tiêu tốn vài phút.
Database initialization takes a few minutes.
#5
rúguǒ如果chūshǐhuà初始化shībài失败,chéngxù程序huì会zìdòng自动tuìchū退出。
Nếu sự khởi tạo thất bại, chương trình sẽ tự động thoát.
If initialization fails, the program will exit automatically.
2
Danh từ
VINghĩa:sự khởi tạo, quá trình thiết lập ban đầu
ENTiếng Anh:initialization

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây