Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tóu shǒu
người ném bóng
Hán Việt:ĐẦU THỦ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
扌Thủ • chữ 投+殳Thù • chữ 投+手Thủ • chữ 手

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

投手
tóu shǒu
người ném bóng
投
tóu • đầu
Ném
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
殳
Thùshū
Ném / âm đọc (bên phải)
Thù
手
shǒu • thủ
tay
手
Bộ Thủ (tay)shǒu
Bàn tay năm ngón xòe ra cầm nắm
Bộ Thủ (tay)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "投手" (tóu shǒu) mang nghĩa "người ném bóng", kết hợp bởi 投 (tóu - đầu): "Ném" + 手 (shǒu - thủ): "tay". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 投: Bàn tay (扌) lấy đà vung mạnh cánh tay cầm gậy (殳) quăng món đồ bay vút đi xa, nghĩa là ném, đầu tư, bỏ phiếu (投). • Chữ 手: Hình ảnh năm ngón xòe ra cùng lòng bàn tay ở giữa dùng để cầm nắm mọi vật chính là cái tay (手).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:người ném bóng
ENTiếng Anh:pitcher
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
bàngqiú棒球bǐsài比赛zhōng中,tóushǒu投手de的fāhuī发挥wǎngwǎng往往juédìng决定le了bǐsài比赛de的zǒuxiàng走向。
Trong trận đấu bóng chày, sự thể hiện của người ném bóng thường quyết định hướng đi của trận đấu.
In a baseball game, the pitcher's performance often determines the direction of the game.
#2
nà那gè个niánqīng年轻de的tóushǒu投手tóu投chū出le了yíjì一记shísù时速chāoguò超过 150gōnglǐ公里de的kuàisù快速qiú球。
Người ném bóng trẻ tuổi đó đã ném ra một cú ném nhanh với vận tốc trên 150 km/h.
That young pitcher threw a fastball over 150 km/h.
#3
yóuyú由于shǒubì手臂shòushāng受伤,zhè这wèi位míngxīng明星tóushǒu投手jiāng将quēxí缺席jiē接xiàlái下来de的jǐ几chǎng场bǐsài比赛。
Do bị thương ở cánh tay, người ném bóng ngôi sao này sẽ vắng mặt trong vài trận đấu tiếp theo.
Due to an arm injury, this star pitcher will miss the next few games.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây