Chữ 遣 (qiǎn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Chữ "遣" (qiǎn) gồm 13 nét viết. Cấu tạo chiết tự gồm: 辶 (Bước chân lên đường làm nhiệm vụ) + 中 (Trung tâm, mệnh lệnh từ trung ương) + 𠂤 (Đoàn người được cử đi). Mẹo ghi nhớ: Nhận mệnh lệnh từ trung tâm (中) giao cho đoàn quân (𠂤) lập tức cất bước lên đường (辶), gọi là phái đi, sai đi (遣).

Chữ 遣 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "遣" (phái đi, sai đi; giải khuây, xua đi) gồm: 派遣 (cử đi), 消遣 (giải trí), 差遣 (gửi).

遣 (qiǎn) - phái đi, sai đi; giải khuây, xua đi — Bộ thủ, Cách viết & Từ ghép

qiǎn

HSK 4

phái đi, sai đi; giải khuây, xua đi

Hán Việt:KHIỂN••Loại từ:Động từ

Thứ tự nét bút13 nét

丨フ一丨一丨フ一フ一丶フ+1

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

辶Sước+中Chữ Trung+𠂤Chữ Đôi

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

遣

qiǎn

phái đi, sai đi; giải khuây, xua đi

辶

Bộ Sướcchuò

Bước chân lên đường làm nhiệm vụ

中

Chữ Trungzhōng

Trung tâm, mệnh lệnh từ trung ương

𠂤

Chữ Đôi (bên dưới)

Đoàn người được cử đi

Mẹo nhớ nhanh:

Nhận mệnh lệnh từ trung tâm (中) giao cho đoàn quân (𠂤) lập tức cất bước lên đường (辶), gọi là phái đi, sai đi (遣).

Hình ảnh minh họa

Từ vựng 遣 – phái đi, sai đi; giải khuây, xua đi

遣

qiǎnHán Việt: KHIỂN

phái đi, sai đi; giải khuây, xua đi

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:phái đi, sai đi; giải khuây, xua đi

ENTiếng Anh:To dispatch / To send / To dispel.

Câu ví dụ thực tế (3)

gōngsī公司pàiqiǎn派遣tā他qù去shànghǎi上海。

Công ty phái anh ấy đi Thượng Hải.

The company dispatched him to Shanghai.

tā他dúshū读书yǐ以xiāoqiǎn消遣shíjiān时间。

Anh ấy đọc sách để tiêu khiển thời gian.

He reads books to pass the time.

jǐngfāng警方qiǎn遣sàn散le了rénqún人群。

Cảnh sát giải tán đám đông.

The police dispersed the crowd.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây