Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhǐ jia dāo
bấm móng tay
Hán Việt:CHỈ GIÁP ĐAO••Loại từ:Danh từ
3 chữ
扌Thủ • chữ 指+旨Chỉ • chữ 指+甲Giáp • chữ 甲+刀Đao • chữ 刀

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

指甲刀
zhǐ jia dāo
bấm móng tay
指
zhǐ • chỉ
ngón tay
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
旨
Chỉzhǐ
Mục đích / âm đọc (bên phải)
甲
jiǎ • giáp
giáp
甲
Bộ Giápjiǎ
Hình lá chắn, vỏ bọc bảo vệ
刀
dāo • đao
Dao
刀
Bộ Đaodāo
Hình con dao có lưỡi cong
Bộ Đao
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "指甲刀" (zhǐ jia dāo) mang nghĩa "bấm móng tay", kết hợp bởi 指 (zhǐ - chỉ): "ngón tay" + 甲 (jiǎ - giáp): "giáp" + 刀 (dāo - đao): "Dao". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 指: Đưa bàn tay (扌) trỏ thẳng vào mục tiêu đã định (旨) dùng để gọi tên ngón tay hoặc hành động chỉ ra (指). • Chữ 甲: Hình chiếc mai rùa hay tấm khiên cứng cáp có đường sống dọc ở giữa bảo vệ cơ thể, tượng trưng cho vỏ giáp và ngôi vị thứ nhất, bên A (甲). • Chữ 刀: Dụng cụ có sống lưng dày và lưỡi cong sắc bén dùng để cắt gọt thức ăn hàng ngày chính là con dao (刀).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bấm móng tay
ENTiếng Anh:nail clippers
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nǐ你kàndào看到wǒ我de的zhǐjiǎdāo指甲刀fàng放zài在nǎlǐ哪里le了ma吗?
Bạn có thấy cái bấm móng tay của tôi để ở đâu không?
Have you seen where my nail clippers are?
#2
yòng用zhǐjiǎdāo指甲刀jiǎn剪wán完zhǐjia指甲hòu后,zuìhǎo最好yòng用cuòdāo锉刀mó磨píng平。
Sau khi dùng bấm móng tay cắt móng xong, tốt nhất dùng dũa mài phẳng.
After cutting nails with nail clippers, it's best to smooth them with a file.
#3
wǒ我zài在chāoshì超市mǎi买le了yí一gè个xiǎoqiǎo小巧de的zhǐjiǎdāo指甲刀。
Tôi đã mua một chiếc bấm móng tay nhỏ gọn ở siêu thị.
I bought a compact pair of nail clippers at the supermarket.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây