Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tài sōng
quá lỏng, quá chùng
Hán Việt:THÁI TÙNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
大Đại • chữ 太+丶Chủ • chữ 太+木Mộc • chữ 松+公Công • chữ 松

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

太松
tài sōng
quá lỏng, quá chùng
太
tài • thái
quá
大
Bộ Đạidà
Lớn, to (phía trên)
Bộ Đại
丶
Bộ Chủ (nét chấm)zhǔ
Một chấm nhấn mạnh (phía dưới)
Bộ Chủ (nét chấm)
松
sōng • tùng
cây thông
木
Bộ Mộcmù
Cây gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
公
Cônggōng
Chung, công / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "太松" (tài sōng) mang nghĩa "quá lỏng, quá chùng", kết hợp bởi 太 (tài - thái): "quá" + 松 (sōng - tùng): "cây thông". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 太: Một người dang rộng tay chân thật lớn (大) lại điểm thêm một nét chấm (丶) ở dưới để nhấn mạnh mức độ quá, cực kỳ (太). • Chữ 松: Loài cây gỗ (木) vươn cao hiên ngang như bậc trượng phu (公) giữa sương tuyết mùa đông chính là cây thông (松).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
xiédài鞋带tài太sōng松huì会ràng让nǐ你pǎo跑de得màn慢。
Dây giày quá lỏng sẽ khiến bạn chạy chậm.
Loose shoelaces can slow you down when running.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây