Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Zhāng Wěi yǒu
Trương Vĩ có...
Hán Việt:TRƯƠNG VĨ HỮU•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
弓Cung • chữ 张+长Trường • chữ 张+亻Nhân • chữ 伟+韦Vi • chữ 伟+𠂇Tay • chữ 有

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

张伟有
Zhāng Wěi yǒu
Trương Vĩ có...
张
zhāng • trương
Tờ
弓
Bộ Cunggōng
Cây cung (nằm bên trái)
Bộ Cung
长
Trườngcháng
Dài / âm đọc (nằm bên phải)
伟
wěi • vĩ
Vĩ đại
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
韦
Viwéi
Da / âm đọc (bên phải)
有
yǒu • hữu
Có
𠂇
Tay (biến thể)
Bàn tay cầm nắm (nằm phía trên)
Tay (biến thể)
月
Bộ Nguyệt / Nhụcyuè
Thịt, mặt trăng (nằm phía dưới)
Bộ Nguyệt / Nhục
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "张伟有" (Zhāng Wěi yǒu) mang nghĩa "Trương Vĩ có...", kết hợp bởi 张 (zhāng - trương): "Tờ" + 伟 (wěi - vĩ): "Vĩ đại" + 有 (yǒu - hữu): "Có". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 张: Kéo căng cây cung (弓) cho thật dài rộng (长) giống như trải phẳng từng tờ giấy, tấm vé hay bức ảnh (张). • Chữ 伟: Con người (亻) có tầm vóc và phẩm cách kiên cường bao bọc muôn phương (韦) thật phi thường, vĩ đại (伟). • Chữ 有: Bàn tay (𠂇) vươn ra nắm chắc được miếng thịt (月) đem về bữa ăn gia đình nghĩa là đã sở hữu, đã có (有).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
fángjiān房间zhōngjiān中间fàng放zhe着yì一zhāng张zhuōzi桌子。
Ở giữa phòng có đặt một cái bàn.
One table.
#2
zhè这zhāng张zhǐ纸shì是chúnbái纯白de的。
Tấm giấy này màu trắng nguyên chất.
This paper is pure white.
#3
zhè这gè个nǚrén女人hěn很yǒumíng有名。
Người phụ nữ này rất nổi tiếng.
This woman is very famous.
#4
wǒ我de的péngyou朋友yǒu有yì一pǐ匹hēimǎ黑马。
Bạn tôi có một con ngựa màu đen.
My friend has a black horse.
#5
zhè这gè个yuè月wǒ我fēicháng非常máng忙,jīhū几乎méiyǒu没有kòngxián空闲shíjiān时间。
Tháng này tôi rất bận, gần như không có thời gian rảnh rỗi.
I am very busy this month, with hardly any free time.
#6
zhè这bù部diànyǐng电影yǒuyìsi有意思ma吗?
Bộ phim này thú vị phải không?
Is this movie interesting?
#7
zhè这bù部diànyǐng电影hěn很yǒuyìsi有意思。
Bộ phim này rất thú vị.
This movie is very interesting.
#8
hànyǔ汉语hěn很yǒuqù有趣。
Tiếng Trung rất thú vị.
Chinese is very interesting.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây