Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tái dào
khiêng đến, nâng tới
Hán Việt:ĐÀI ĐÁO•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 抬+台Đài • chữ 抬+至Chí • chữ 到+刂Đao • chữ 到

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

抬到
tái dào
khiêng đến, nâng tới
抬
tái • đài
Nâng
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
台
Đàitái
Đài / âm đọc (bên phải)
到
dào • đáo
đến
至
Bộ Chízhì
Đến, tới nơi (nằm bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao, chính xác (nằm bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "抬到" (tái dào) mang nghĩa "khiêng đến, nâng tới", kết hợp bởi 抬 (tái - đài): "Nâng" + 到 (dào - đáo): "đến". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 抬: Dùng bàn tay (扌) hợp sức nâng bổng vật nặng lên tận bệ đài cao (台), diễn tả động tác giơ cao, nhấc lên, khiêng vác (抬). • Chữ 到: Đi tới (至) đúng chính xác (刂) điểm đích, không sai một ly, cuối cùng đã đến 到 nơi rồi.

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
jiùhù救护rényuán人员xùnsù迅速yòng用dānjià担架bǎ把shāngzhě伤者tái抬dào到le了jiùhùchē救护车shàng上。
Nhân viên cứu hộ đã nhanh chóng dùng cáng để đưa người bị thương lên xe cứu thương.
The rescuers quickly carried the injured person to the ambulance on a stretcher.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây