Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tóng bì
đồng xu đồng
Hán Việt:ĐỒNG TỆ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
钅Kim • chữ 铜+同Đồng • chữ 铜+丿Phiệt • chữ 币+巾Cân • chữ 币

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

铜币
tóng bì
đồng xu đồng
铜
tóng • đồng
Đồng
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
同
Đồngtóng
Giống / âm đọc (bên phải)
币
bì • tệ
tiền tệ
丿
Bộ Phiệtpiě
Nét phẩy cắt tấm lụa (phía trên)
Bộ Phiệt
巾
Bộ Cânjīn
Tấm khăn, dải lụa quý (phía dưới)
Bộ Cân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "铜币" (tóng bì) mang nghĩa "đồng xu đồng", kết hợp bởi 铜 (tóng - đồng): "Đồng" + 币 (bì - tệ): "tiền tệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 铜: Thứ kim loại (钅) được đúc cùng nhau (同) với thiếc để chế tác chuông đỉnh suốt hàng ngàn năm chính là kim loại đồng (铜). • Chữ 币: Cắt một mảnh (丿) từ tấm lụa quý (巾) thời xưa để làm vật ngang giá trao đổi tiền tệ (币).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đồng xu đồng
ENTiếng Anh:copper coin
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yéye爷爷de的kǒudai口袋lǐ里zhuāng装zhe着jǐ几méi枚gǔlǎo古老de的tóngbì铜币。
Trong túi của ông nội có vài đồng xu đồng cổ kính.
Grandpa had a few old copper coins in his pocket.
#2
kǎogǔxuéjiā考古学家zài在yízhǐ遗址zhōng中fāxiàn发现le了xǔduō许多hàndài汉代de的tóngbì铜币。
Các nhà khảo cổ đã phát hiện nhiều đồng xu đồng thời Hán tại di chỉ.
Archaeologists discovered many Han dynasty copper coins at the site.
#3
zhè这gè个xiǎonánhái小男孩xǐhuan喜欢shōují收集gèshìgèyàng各式各样de的tóngbì铜币。
Cậu bé này thích sưu tầm đủ các loại đồng xu đồng.
This little boy likes collecting various copper coins.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây