Chữ 调用 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "调用" (gọi (hàm/API), điều động (nguồn lực)) gồm: 日用品 (Đồ dùng hàng ngày), 不用 (không cần), 利用 (sử dụng).

调用 (diào yòng) - gọi (hàm/API), điều động (nguồn lực) — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 调用 (diào yòng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 讠 (Lời nói, ngôn từ (bên trái)) + 周 (Xung quanh / âm đọc (bên phải)) + 用 (Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong). Mẹo ghi nhớ: Từ "调用" (diào yòng) mang nghĩa "gọi (hàm/API), điều động (nguồn lực)", kết hợp bởi 调 (diào / tiáo - điều): "giọng điệu" + 用 (yòng - dụng): "dùng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 调: Dùng lời nói (讠) chu toàn và hài hòa với mọi người xung quanh (周) để điều chỉnh âm điệu, dàn xếp ổn thỏa (调). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用).

diào yòng

gọi (hàm/API), điều động (nguồn lực)

Hán Việt:ĐIỆU DỤNG••Loại từ:Động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

讠Ngôn • chữ 调+周Chu • chữ 调+用Dụng • chữ 用

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

调用

diào yòng

gọi (hàm/API), điều động (nguồn lực)

调

diào / tiáo • điều

giọng điệu

讠

Bộ Ngôn (giản thể)yán

Lời nói, ngôn từ (bên trái)

周

Chuzhōu

Xung quanh / âm đọc (bên phải)

用

yòng • dụng

dùng

用

Bộ Dụngyòng

Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "调用" (diào yòng) mang nghĩa "gọi (hàm/API), điều động (nguồn lực)", kết hợp bởi 调 (diào / tiáo - điều): "giọng điệu" + 用 (yòng - dụng): "dùng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 调: Dùng lời nói (讠) chu toàn và hài hòa với mọi người xung quanh (周) để điều chỉnh âm điệu, dàn xếp ổn thỏa (调). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:

Động từ

VINghĩa:gọi (hàm/API), điều động (nguồn lực)

ENTiếng Anh:call, invoke (function/resource)

Câu ví dụ thực tế (5)

chéngxùyuán程序员zài在zhǔ主hánshù函数zhōng中diàoyòng调用le了zhè这gè个shùjù数据jiēkǒu接口。

Lập trình viên đã gọi giao diện dữ liệu này trong hàm chính.

The programmer called this data interface in the main function.

jīnglǐ经理juédìng决定diàoyòng调用qítā其他bùmén部门de的yuángōng员工lái来zhīyuán支援。

Quản lý quyết định điều động nhân viên phòng ban khác tới hỗ trợ.

The manager decided to invoke staff from other departments for support.

yìngyòng应用chéngxù程序huì会zìdòng自动diàoyòng调用xìtǒng系统shèxiàng摄像gōngnéng功能。

Ứng dụng sẽ tự động gọi chức năng quay chụp của hệ thống.

The application will automatically call the system camera feature.

pínfán频繁de的 API diàoyòng调用huì会zhànyòng占用jiào较duō多de的wǎngluòdàikuān网络带宽。

Sự gọi API tần suất cao sẽ chiếm nhiều băng thông mạng.

Frequent API calls will occupy more network bandwidth.

měi每cì次hánshù函数diàoyòng调用de的hàoshí耗时dōu都jìlù记录zài在rìzhì日志lǐ里。

Mỗi lần gọi hàm tốn bao lâu thời gian đều được ghi vào nhật ký.

The elapsed time for each function call is logged in the diary.

Danh từ

VINghĩa:sự gọi hàm, sự điều động

ENTiếng Anh:invocation, call

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây