Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jūn huǒ
vũ khí đạn dược, quân hỏa
Hán Việt:QUÂN HỎA••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冖Mịch • chữ 军+车Xa • chữ 军+火Hỏa • chữ 火

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

军火
jūn huǒ
vũ khí đạn dược, quân hỏa
军
jūn • quân
quân đội
冖
Bộ Mịchmì
Che phủ (phía trên)
Bộ Mịch
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (phía dưới)
Bộ Xa (giản thể)
火
huǒ • hỏa
Lửa
火
Bộ Hỏahuǒ
Hình ngọn lửa cháy bùng với tia lửa bắn ra
Bộ Hỏa
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "军火" (jūn huǒ) mang nghĩa "vũ khí đạn dược, quân hỏa", kết hợp bởi 军 (jūn - quân): "quân đội" + 火 (huǒ - hỏa): "Lửa". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 军: Những cỗ chiến xa (车) được che phủ kín đáo dưới lớp bạt doanh trại (冖) sẵn sàng xuất trận chính là lực lượng quân đội, quân sự (军). • Chữ 火: Ngọn lửa bùng lên ở chính giữa với những tia lửa đỏ rực bắn tung tóe sang hai bên chính là lửa, ngọn lửa (火).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:vũ khí đạn dược, quân hỏa
ENTiếng Anh:arms, munitions, military weapons
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hǎiguān海关cháhuò查获le了yì一pī批fēifǎ非法yùnshū运输de的jūnhuǒ军火。
Hải quan đã thu giữ một lô vũ khí đạn dược vận chuyển trái phép.
Customs seized a batch of illegally transported arms.
#2
jūnhuǒ军火jiāoyì交易shòudào受到le了guójìfǎ国际法de的yángé严格jiānguǎn监管。
Giao dịch vũ khí đạn dược chịu sự giám sát nghiêm ngặt của luật pháp quốc tế.
Arms trade is strictly regulated by international law.
#3
zhè这gè个guójiā国家jìnzhǐ禁止sīrén私人yōngyǒu拥有jūnhuǒ军火。
Quốc gia này cấm cá nhân sở hữu vũ khí đạn dược.
This country bans private ownership of military weapons.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây