Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gē jù yuàn
nhà hát opera
Hán Việt:CA KỊCH VIỆN••Loại từ:Danh từ
3 chữ
哥Chữ Ca • chữ 歌+欠Khiếm • chữ 歌+居Chữ Cư • chữ 剧+刂Đao • chữ 剧+阝Phụ / Ấp • chữ 院

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

歌剧院
gē jù yuàn
nhà hát opera
歌
gē • ca
bài hát
哥
Chữ Cagē
Anh trai / âm đọc (bên trái)
欠
Bộ Khiếmqiàn
Khiếm khuyết, há miệng thở (bên phải)
Bộ Khiếm
剧
jù • kịch
Kịch
居
Chữ Cưjū
Cư trú, sống / âm đọc (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Con dao, cắt gọt (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
院
yuàn • viện
Viện
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
Bộ Phụ / Ấp
完
Chữ Hoànwán
hoàn thành, xong / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "歌剧院" (gē jù yuàn) mang nghĩa "nhà hát opera", kết hợp bởi 歌 (gē - ca): "bài hát" + 剧 (jù - kịch): "Kịch" + 院 (yuàn - viện): "Viện". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 歌: Người anh (哥) mở rộng lồng ngực lấy hơi (欠) cất tiếng ngân nga trầm bổng tạo nên bài hát, ca khúc (歌). • Chữ 剧: Nơi cư trú (居) đông đúc bỗng xuất hiện lưỡi đao (刂) xung đột gay cấn như một vở bi hài kịch (剧). • Chữ 院: Bờ tường đất cao (阝) bao bọc xung quanh một ngôi nhà hoàn chỉnh (完) tạo nên khoảng sân viện, học viện (院).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:nhà hát opera
ENTiếng Anh:opera house
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xī悉ní尼gējùyuàn歌剧院shì是shìjiè世界shàng上zuì最zhùmíng著名de的jiànzhù建筑zhīyī之一。
Nhà hát Opera Sydney là một trong những kiến trúc nổi tiếng nhất thế giới.
Sydney Opera House is one of the most famous buildings in the world.
#2
jīnwǎn今晚wǒmen我们yào要qù去guójiā国家gējùyuàn歌剧院kàn看yǎnchū演出。
Tối nay chúng tôi sẽ đến nhà hát opera quốc gia xem biểu diễn.
Tonight we are going to national opera house to watch performance.
#3
gējùyuàn歌剧院de的jiànzhù建筑wàiguān外观fēicháng非常yōuyǎ优雅zhuàngguān壮观。
Vẻ ngoài kiến trúc của nhà hát opera rất trang nhã tráng lệ.
The architectural appearance of the opera house is very elegant.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây