Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gāo zhuǎn sù
tốc độ quay cao
Hán Việt:CAO CHUYỂN TỐC••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
高Cao • chữ 高+车Xa • chữ 转+专Chuyên • chữ 转+辶Sước • chữ 速+束Thúc • chữ 速

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

高转速
gāo zhuǎn sù
tốc độ quay cao
高
gāo • cao
cao
高
Bộ Caogāo
Hình tòa nhà cao, cổng thành cao
转
zhuǎn / zhuàn • chuyển
Quay
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
专
Chuyênzhuān
Chuyên / âm đọc (bên phải)
速
sù • tốc
nhanh
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
束
Thúcshù
Bó, gói (phía trên bên trái) / âm đọc (bên trong)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "高转速" (gāo zhuǎn sù) mang nghĩa "tốc độ quay cao", kết hợp bởi 高 (gāo - cao): "cao" + 转 (zhuǎn / zhuàn - chuyển): "Quay" + 速 (sù - tốc): "nhanh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 高: Tòa lầu các có mái nhọn vươn thẳng lên bầu trời cùng cổng vòm sừng sững bên dưới gợi hình ảnh cao lớn (高). • Chữ 转: Bánh xe gỗ (车) cứ thế chuyên tâm (专) lăn vòng liên tục trên đường tạo nên chuyển động quay, xoay tròn (转). • Chữ 速: Người lữ khách buộc gọn hành lý thành bó (束) rồi sải bước chân đi trên đường (辶) thật mau lẹ với tốc độ rất nhanh (速).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tốc độ quay cao
ENTiếng Anh:high rotation speed, high RPM
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
fādòngjī发动机zài在dà大fùzài负载xià下xūyào需要wéichí维持gāozhuànsù高转速。
Động cơ dưới tải trọng lớn cần duy trì tốc độ quay cao.
Engine needs to maintain high RPM under heavy load.
#2
cháng长shíjiān时间de的gāozhuànsù高转速huì会zēngjiā增加qìgāng气缸mósǔn磨损。
Tốc độ quay cao kéo dài sẽ làm tăng sự mòn xi-lanh.
Prolonged high RPM increases cylinder wear.
#3
zhè这kuǎn款lí离xīnjī心机zuì最dà大néng能dádào达到yíwàn一万zhuǎn转de的gāozhuànsù高转速。
Máy ly tâm này có thể đạt tới tốc độ quay cao tối đa 10.000 vòng.
This centrifuge can reach a high rotation speed of 10,000 RPM.
#4
gāozhuànsù高转速diànjī电机xiàolǜ效率fēicháng非常gāo高。
Mô-tơ tốc độ cao có hiệu suất vô cùng cao.
High-RPM motors have very high efficiency.
#5
zhè这tái台gāozhuànsù高转速fēngshàn风扇néng能kuàisù快速jiàngwēn降温。
Chiếc quạt quay tốc độ cao này có thể hạ nhiệt nhanh chóng.
This high-speed fan can cool down temperature quickly.
2
Tính từ
VINghĩa:quay ở tốc độ cao, có tốc độ quay cao
ENTiếng Anh:high-speed, high-RPM

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây