Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
guà shàng
treo lên, móc lên
Hán Việt:QUẢI THƯỢNG••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 挂+圭Khuê • chữ 挂+一Nhất • chữ 上+卜Nét chỉ lên • chữ 上

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

挂上
guà shàng
treo lên, móc lên
挂
guà • quải
treo
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
圭
Khuêguī
Viên ngọc / âm đọc (nằm bên phải)
上
shàng • thượng
lên
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía dưới)
Bộ Nhất
卜
Nét chỉ lênbǔ
Hướng lên trên (phía trên)
Nét chỉ lên
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "挂上" (guà shàng) mang nghĩa "treo lên, móc lên", kết hợp bởi 挂 (guà - quải): "treo" + 上 (shàng - thượng): "lên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 挂: Đưa bàn tay (扌) nâng chuỗi ngọc khuê quý giá (圭) móc lên vách tường cao để treo, gắn ngay ngắn (挂). • Chữ 上: Một nét sổ thẳng đứng vươn cao khỏi đường chuẩn nằm ngang (一) ở đáy, chỉ rõ phương hướng đi lên phía trên, ở trên (上).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:treo lên, móc lên
ENTiếng Anh:hang up, put up
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请bǎ把wàitào外套guà挂shàng上yījià衣架。
Xin hãy treo áo khoác lên móc áo.
Please hang the coat on the hanger.
#2
guònián过年shí时jiālǐ家里guà挂shàng上le了hónghóng红红de的dēnglóng灯笼。
Dịp Tết trong nhà treo lên những chiếc lồng đèn đỏ rực.
Red lanterns were hung up at home during New Year.
#3
quèrèn确认hǎo好shíjiān时间hé和dìdiǎn地点hòu后,tā他guà挂shàng上le了diànhuà电话。
Sau khi xác nhận xong thời gian và địa điểm, anh ấy đã cúp điện thoại.
After confirming the time and location, he hung up the phone.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây