Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Zǐ Jìn Chéng
Tử Cấm Thành (Cố Cung Bắc Kinh)
Hán Việt:TỬ CẤM THÀNH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
此Thử • chữ 紫+糸Mịch • chữ 紫+林Lâm • chữ 禁+示Thị • chữ 禁+土Thổ • chữ 城

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

紫禁城
Zǐ Jìn Chéng
Tử Cấm Thành (Cố Cung Bắc Kinh)
紫
zǐ • tử
Màu tím
此
Thửcǐ
Này, cái này / âm đọc (phía trên)
糸
Bộ Mịchmì
Sợi tơ, dây (phía dưới)
Bộ Mịch
禁
jìn / jīn • cấm
cấm đoán
林
Lâmlín
Rừng / âm đọc (phía trên)
示
Bộ Thịshì
Chỉ bảo, thần linh, lễ nghi (phía dưới)
Bộ Thị
城
chéng • thành
thành phố
土
Bộ Thổtǔ
Đất (bên trái)
Bộ Thổ
成
Thànhchéng
Thành / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "紫禁城" (Zǐ Jìn Chéng) mang nghĩa "Tử Cấm Thành (Cố Cung Bắc Kinh)", kết hợp bởi 紫 (zǐ - tử): "Màu tím" + 禁 (jìn / jīn - cấm): "cấm đoán" + 城 (chéng - thành): "thành phố". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 紫: Những sợi tơ (糸) này (此) được nhuộm từ thảo mộc quý hiếm ánh lên sắc màu hoàng gia sang trọng là màu tím (紫). • Chữ 禁: Trước khu rừng (林) thiêng, thần linh ban lời chỉ thị (示) không ai được phép tự ý bước vào, đó là lệnh cấm đoán (禁). • Chữ 城: Đắp đất dày (土) dựng nên những bức tường kiên cố để hoàn thành (成) pháo đài bảo vệ dân chúng, chính là tòa thành, thành phố (城).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Tử Cấm Thành (Cố Cung Bắc Kinh)
ENTiếng Anh:Forbidden City
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zǐjìnchéng紫禁城shì是míngqīng明清liǎngdài两代de的huánggōng皇宫。
Tử Cấm Thành là hoàng cung hai triều đại Minh Thanh.
The Forbidden City was the imperial palace of the Ming and Qing dynasties.
#2
měinián每年yǒu有wúshù无数yóukè游客cānguān参观zǐjìnchéng紫禁城。
Mỗi năm có vô số du khách tham quan Tử Cấm Thành.
Countless tourists visit the Forbidden City every year.
#3
zǐjìnchéng紫禁城zhǎnxiàn展现le了zhōngguó中国gǔdài古代jiànzhù建筑de的gāochāo高超shuǐpíng水平。
Tử Cấm Thành thể hiện trình độ cao siêu của kiến trúc cổ đại Trung Quốc.
The Forbidden City displays the superb level of ancient Chinese architecture.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây