Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
duān miàn
mặt đầu, mặt bích, mặt cắt
Hán Việt:ĐOAN DIỆN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
立Lập • chữ 端+耑Chữ Đoan • chữ 端+面Diện • chữ 面

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

端面
duān miàn
mặt đầu, mặt bích, mặt cắt
端
duān • đoan
Đầu
立
Bộ Lậplì
Đứng thẳng (bên trái)
Bộ Lập
耑
Chữ Đoanzhuān
Mầm cây mới nhú, ngay thẳng / âm đọc (bên phải)
面
miàn • diện
Mặt
面
Bộ Diệnmiàn
Hình khuôn mặt có mắt
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "端面" (duān miàn) mang nghĩa "mặt đầu, mặt bích, mặt cắt", kết hợp bởi 端 (duān - đoan): "Đầu" + 面 (miàn - diện): "Mặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 端: Dáng người đứng thẳng ngay ngắn (立) như mầm cây mới nhú mọc lên từ gốc (耑) biểu thị điểm khởi đầu, đầu mối (端). • Chữ 面: Đôi mắt cùng sống mũi nằm chính giữa khung viền vuông vức khắc họa rõ nét gương mặt và bề mặt phía trước (面).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:mặt đầu, mặt bích, mặt cắt
ENTiếng Anh:end face, cross section
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gōngrén工人men们zhèngzài正在dǎmó打磨língjiàn零件de的duānmiàn端面。
Các công nhân đang đánh bóng mặt đầu của linh kiện.
Workers are grinding the end face of the component.
#2
quèbǎo确保duānmiàn端面píngzhěng平整cái才néng能jǐnmì紧密tiēhé贴合。
Đảm bảo mặt đầu bằng phẳng mới có thể dán chặt vào nhau.
Ensure the end face is smooth for a tight fit.
#3
yòng用cè测hòu厚yí仪jiǎncè检测guǎndào管道de的duānmiàn端面chǐcùn尺寸。
Dùng máy đo độ dày kiểm tra kích thước mặt đầu của ống dẫn.
Use a thickness gauge to inspect the pipe end face dimensions.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây