Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shù miǎo
vài giây; đếm từng giây
Hán Việt:SỐ MIỂU•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
娄Lâu • chữ 数+攵Phốc • chữ 数+禾Hòa • chữ 秒+少Thiểu • chữ 秒

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

数秒
shù miǎo
vài giây; đếm từng giây
数
shù / shǔ / shuò • số
số
娄
Lâulóu
Kéo, dẫn dắt (nằm bên trái)
攵
Bộ Phốcpū
Đánh, gõ, hành động (nằm bên phải)
Bộ Phốc
秒
miǎo • miểu
Giây (đơn vị thời gian)
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
少
Bộ Thiểushǎo
Ít / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "数秒" (shù miǎo) mang nghĩa "vài giây; đếm từng giây", kết hợp bởi 数 (shù / shǔ / shuò - số): "số" + 秒 (miǎo - miểu): "Giây (đơn vị thời gian)". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 数: Xếp từng phần gạo và người (娄) ra thành hàng rồi cầm que gõ nhẹ (攵) vào từng thứ để tính toán chính là con số, kiểm đếm (数). • Chữ 秒: Ít (少) như đuôi lúa (禾) nhỏ xíu, khoảnh khắc rất ngắn, giây (秒).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
wǒ我juéde觉得shùxué数学hěn很nán难。
Tôi cảm thấy toán học rất khó.
I find math very difficult.
#2
tā她zài在shǔ数tā她de的qián钱。
Cô ấy đang đếm tiền của mình.
She is counting her money.
#3
wǒ我kěyǐ可以shǔ数dào到yìbǎi一百。
Tôi có thể đếm đến một trăm.
I can count to one hundred.
#4
zhè这gè个shùzì数字shì是líng零。
Con số này là số không.
This number is zero.
#5
tā他shì是zhōngxué中学shùxué数学lǎoshī老师。
Ông ấy là giáo viên dạy toán ở trường trung học.
He is a secondary school math teacher.
#6
wǒ我de的tuōfú托福fēnshù分数shì是 100。
Điểm TOEFL của tôi là 100.
My TOEFL score is 100.
#7
wǒmen我们gōngsī公司bǎozhèng保证shùjù数据ānquán安全。
Công ty chúng tôi bảo đảm an toàn dữ liệu.
Our company guarantees data security.
#8
nǐ你néng能suànchū算出zhè这gè个shùxué数学wèntí问题de的dá'àn答案ma吗?
Bạn có thể tính ra đáp án của bài toán này không?
Can you figure out the answer to this math problem?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây