Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Từ trướcTừ sau
nán yòng
khó dùng, bất tiện khi sử dụng
Hán Việt:NAN DỤNG••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
又Hựu • chữ 难+隹Chuy • chữ 难+用Dụng • chữ 用
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

难用
nán yòng
khó dùng, bất tiện khi sử dụng
难
nán • nan
khó
又
Bộ Hựuyòu
Lại, thêm nữa (nằm bên trái)
Bộ Hựu
隹
Bộ Chuyzhuī
Chim đuôi ngắn (nằm bên phải)
Bộ Chuy
用
yòng • dụng
dùng
用
Bộ Dụngyòng
Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "难用" (nán yòng) mang nghĩa "khó dùng, bất tiện khi sử dụng", kết hợp bởi 难 (nán - nan): "khó" + 用 (yòng - dụng): "dùng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 难: Dù đã đưa tay nắm bắt thêm lần nữa (又) nhưng chú chim nhỏ (隹) vẫn vỗ cánh bay vụt đi mất, khiến việc giữ lại thật gian nan và khó khăn (难). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:khó dùng, bất tiện khi sử dụng
ENTiếng Anh:hard to use, inconvenient to use
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个ruǎnjiàn软件de的shèjì设计tài太fùzá复杂le了，zhēn真nányòng难用。
Thiết kế của phần mềm này quá phức tạp, thật khó dùng.
The design of this software is too complex, really hard to use.
#2
shǒubǐng手柄tài太yìng硬，cāozuò操作qǐlái起来fēicháng非常nányòng难用。
Tay cầm quá cứng, thao tác cực kỳ khó dùng.
The handle is too stiff, making it very inconvenient to use.
#3
rúguǒ如果chǎnpǐn产品nányòng难用，yònghù用户jiù就huì会hěn很kuài快fàngqì放弃。
Nếu sản phẩm khó dùng, người dùng sẽ nhanh chóng bỏ qua.
If a product is hard to use, users will quickly abandon it.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây