Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shì jiàn qū dòng
kiến trúc/mô hình hướng sự kiện (IT)
Hán Việt:SỰ KIỆN KHU ĐỘNG••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 事+口Khẩu • chữ 事+彐Kệ • chữ 事+亻Nhân • chữ 件+牛Ngưu • chữ 件

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

事件驱动
shì jiàn qū dòng
kiến trúc/mô hình hướng sự kiện (IT)
事
shì • sự
việc
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi ghi chép (ở giữa)
Bộ Khẩu
彐
Kệ (biến thể)jì
Bàn tay cầm bút (phía dưới)
Kệ (biến thể)
件
jiàn • kiện
Cái
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
牛
Bộ Ngưuniú
Con bò (nằm bên phải)
Bộ Ngưu
驱
qū • khu
đuổi
马
Bộ Mã (giản thể)mǎ
Ngựa (bên trái)
Bộ Mã (giản thể)
区
Khuqū
Khu / âm đọc (bên phải)
动
dòng • động
di chuyển
云
Vân (biến thể)yún
Mây (nằm bên trái)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên phải)
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "事件驱动" (shì jiàn qū dòng) mang nghĩa "kiến trúc/mô hình hướng sự kiện (IT)", kết hợp bởi 事 (shì - sự): "việc" + 件 (jiàn - kiện): "Cái" + 驱 (qū - khu): "đuổi" + 动 (dòng - động): "di chuyển". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事. • Chữ 件: Một người nông dân (亻) dắt con bò (牛) ra kiểm đếm từng đầu việc, dùng làm lượng từ chỉ từng cái, từng chiếc, từng sự kiện (件). • Chữ 驱: Cưỡi ngựa (马) xua đuổi ra khỏi khu (区) vực, đuổi đi không cho ở lại, xua đuổi 驱. • Chữ 动: Dùng sức lực mạnh mẽ (力) làm cho đám mây (云) phải trôi đi, tạo nên sự dịch chuyển và hoạt động (动).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:kiến trúc/mô hình hướng sự kiện (IT)
ENTiếng Anh:event-driven architecture
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
xiàndài现代ruǎnjiàn软件kāifā开发jīngcháng经常cǎiyòng采用shìjiàn事件qūdòng驱动shèjì设计。
Phát triển phần mềm hiện đại thường áp dụng thiết kế hướng sự kiện.
Modern software development often adopts event-driven design.
#2
shìjiàn事件qūdòng驱动nénggòu能够tígāo提高xìtǒng系统de的bìngfā并发chǔlǐ处理nénglì能力。
Mô hình hướng sự kiện có thể nâng cao khả năng xử lý đồng thời của hệ thống.
Event-driven architecture can improve system concurrent processing capacity.
#3
lǐjiě理解shìjiàn事件qūdòng驱动shì是zhǎngwò掌握gāi该kuāngjià框架de的guānjiàn关键。
Hiểu về hướng sự kiện là chìa khóa để nắm vững khung làm việc này.
Understanding event-driven concepts is key to mastering this framework.
#4
zhè这shì是yí一gè个diǎnxíng典型de的shìjiàn事件qūdòng驱动xíng型xìtǒng系统。
Đây là một hệ thống thuộc kiểu kích hoạt bởi sự kiện điển hình.
This is a typical event-driven system.
#5
yìngyòng应用chéngxù程序gēnjù根据shìjiàn事件qūdòng驱动jīzhì机制lái来xiǎngyìng响应yònghù用户cāozuò操作。
Chương trình ứng dụng phản hồi thao tác người dùng dựa vào cơ chế hướng sự kiện.
Applications respond to user operations based on event-driven mechanisms.
2
Tính từ
VINghĩa:được thúc đẩy bởi sự kiện
ENTiếng Anh:event-driven

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây