Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yè jiè
giới chuyên môn, trong ngành, giới kinh doanh
Hán Việt:NGHIỆP GIỚI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
业Giản thể từ 業 • chữ 业+田Điền • chữ 界+介Giới • chữ 界

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

业界
yè jiè
giới chuyên môn, trong ngành, giới kinh doanh
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
界
jiè • giới
biên giới
田
Bộ Điềntián
Ruộng (phía trên)
Bộ Điền
介
Giớijiè
Giữa / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "业界" (yè jiè) mang nghĩa "giới chuyên môn, trong ngành, giới kinh doanh", kết hợp bởi 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 界 (jiè - giới): "biên giới". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 界: Những bờ đất thẳng tắp nằm xen ở giữa (介) phân chia từng khoảnh ruộng (田) rõ ràng tạo thành đường ranh, biên giới và lĩnh vực (界).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giới chuyên môn, trong ngành, giới kinh doanh
ENTiếng Anh:industry, business circle
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这xiàng项xīn新jìshù技术zài在yèjiè业界yǐnqǐ引起le了hōngdòng轰动。
Công nghệ mới này đã gây ra chấn động trong giới chuyên môn.
This new technology caused a sensation in the industry.
#2
tā他shì是yèjiè业界gōngrèn公认de的quánwēi权威zhuānjiā专家。
Anh ấy là chuyên gia thẩm quyền được cả trong ngành công nhận.
He is an authoritative expert publicly recognized in the industry.
#3
gōngsī公司dìngqī定期jǔbàn举办yèjiè业界jiāoliú交流yántǎohuì研讨会。
Công ty định kỳ tổ chức hội thảo trao đổi cho giới chuyên môn.
The company regularly holds industry exchange seminars.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây