Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jué lèi
dương xỉ (họ thực vật)
Hán Việt:QUYẾT LOẠI••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 蕨+厥Chữ Quyết • chữ 蕨+米Mễ • chữ 类+大Đại • chữ 类

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

蕨类
jué lèi
dương xỉ (họ thực vật)
蕨
jué • quyết
cây dương xỉ
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây, thực vật
Bộ Thảo
厥
Chữ Quyếtjué
Đọt non uốn cong bật nhú lên từ hốc đá
类
lèi • loại
Loại
米
Bộ Mễmǐ
Gạo (phía trên)
Bộ Mễ
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía dưới)
Bộ Đại
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "蕨类" (jué lèi) mang nghĩa "dương xỉ (họ thực vật)", kết hợp bởi 蕨 (jué - quyết): "cây dương xỉ" + 类 (lèi - loại): "Loại". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 蕨: Loài thực vật thân thảo (艹) có đọt non cuộn cong rồi vươn bật lên từ hốc đá (厥) trong rừng ẩm chính là rau quyết, cây dương xỉ (蕨). • Chữ 类: Đem những hạt gạo trên sàng (米) phân chia theo kích cỡ lớn nhỏ (大) để sắp xếp thành từng chủng loại, thứ hạng rõ ràng (类).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:dương xỉ (họ thực vật)
ENTiếng Anh:fern, pteridophytes
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yīn'àn阴暗cháoshī潮湿de的shùlín树林lǐzhǎng里长mǎn满le了juélèi蕨类zhíwù植物。
Trong khu rừng âm u ẩm ướt mọc đầy thực vật họ dương xỉ.
The dark and damp woods are overgrown with fern plants.
#2
juélèi蕨类shì是yílèi一类gǔlǎo古老de的lùshēng陆生zhíwù植物。
Dương xỉ là một loại thực vật sống trên đất liền cổ xưa.
Ferns are an ancient category of land plants.
#3
yángtái阳台shàng上bǎi摆zhe着yì一pén盆lǜyóuyóu绿油油de的juélèi蕨类。
Trên ban công đặt một chậu dương xỉ xanh mướt.
A pot of lush green ferns is placed on the balcony.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây