Hán Việt:TRỊ VỊ BỆNH••Loại từ:Cụm động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 治+台Đài • chữ 治+木Mộc • chữ 未+一Nét ngang thêm • chữ 未+疒Nạch • chữ 病
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ
VINghĩa:phòng bệnh khi chưa phát (triết lý Đông y)
ENTiếng Anh:prevent disease before it arises
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
中医倡导治未病的养生理念。
Đông y xướng xuất quan niệm dưỡng sinh phòng bệnh khi chưa phát.
TCM advocates the health preservation concept of preventing disease before it arises.
#2
通过日常合理饮食来实现治未病。
Thông qua ăn uống hợp lý hàng ngày để thực hiện phòng bệnh khi chưa phát.
Achieve disease prevention before onset through rational daily diet.
#3
治未病强调预防重于治疗。
Phòng bệnh khi chưa phát nhấn mạnh phòng bệnh quan trọng hơn chữa bệnh.
Preventing disease before onset emphasizes prevention over treatment.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây