Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hù lián
kết nối lẫn nhau, liên kết
Hán Việt:HỖ LIÊN••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
互Hỗ • chữ 互+耳Nhĩ • chữ 联+关Quan • chữ 联

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

互联
hù lián
kết nối lẫn nhau, liên kết
互
hù • hỗ
lẫn nhau
互
Bộ Hỗhù
Hình hai tay đan xen vào nhau
联
lián • liên
liên kết
耳
Bộ Nhĩěr
Cái tai, lắng nghe (bên trái)
Bộ Nhĩ
关
Quanguān
Đóng, quan hệ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "互联" (hù lián) mang nghĩa "kết nối lẫn nhau, liên kết", kết hợp bởi 互 (hù - hỗ): "lẫn nhau" + 联 (lián - liên): "liên kết". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 互: Hai đường nét uốn lượn đan cài và móc nối chặt chẽ vào nhau giữa hai đầu (互) biểu thị sự gắn kết qua lại, lẫn nhau (互). • Chữ 联: Đôi tai (耳) biết lắng nghe và xâu chuỗi những mối quan hệ (关) rời rạc lại với nhau sẽ tạo nên sự liên kết, kết nối (联).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:kết nối lẫn nhau, liên kết
ENTiếng Anh:interconnect, link together
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhìnéngjiājū智能家居shèbèi设备kěyǐ可以tōngguò通过wǎngluò网络shíxiàn实现hùlián互联。
Các thiết bị nhà thông minh có thể kết nối lẫn nhau qua mạng.
Smart home devices can interconnect through the network.
#2
chéngshì城市zhījiān之间de的jiāotōng交通wǎngluò网络jǐnmì紧密hùlián互联。
Mạng lưới giao thông giữa các thành phố kết nối chặt chẽ với nhau.
Transportation networks between cities are closely interconnected.
#3
jiāng将duōgè多个shùjùkù数据库jìnxíng进行hùlián互联yǐ以gòngxiǎng共享xìnxī信息。
Thực hiện kết nối nhiều cơ sở dữ liệu để chia sẻ thông tin.
Interconnect multiple databases to share information.
#4
wànwù万物hùlián互联shì是wèilái未来kējì科技de的fāzhǎn发展qūshì趋势。
Vạn vật kết nối (IoT) là xu hướng phát triển của công nghệ tương lai.
The Internet of Things (interconnection of everything) is a future trend.
#5
gè各bùmén部门zhījiān之间de的hùlián互联chàngtōng畅通yǒulìyú有利于tígāo提高xiàolǜ效率。
Sự kết nối thông suốt giữa các phòng ban có lợi cho nâng cao hiệu suất.
Smooth interconnection between departments helps increase efficiency.
2
Danh từ
VINghĩa:sự kết nối lẫn nhau, sự liên mạng
ENTiếng Anh:interconnection, networking

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây