Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
chuī zǒu
thổi bay, thổi đi
Hán Việt:XUY TẨU•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
口Khẩu • chữ 吹+欠Khiếm • chữ 吹+土Thổ • chữ 走+止Chỉ • chữ 走

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

吹走
chuī zǒu
thổi bay, thổi đi
吹
chuī • xuy
thổi
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
欠
Bộ Khiếmqiàn
Ngáp, thở ra (nằm bên phải)
Bộ Khiếm
走
zǒu • tẩu
đi
土
Bộ Thổtǔ
Mặt đất, đường đi (phía trên)
Bộ Thổ
止
Bộ Chỉzhǐ
Bàn chân bước đi (phía dưới)
Bộ Chỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "吹走" (chuī zǒu) mang nghĩa "thổi bay, thổi đi", kết hợp bởi 吹 (chuī - xuy): "thổi" + 走 (zǒu - tẩu): "đi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 吹: Miệng (口) chúm lại thở ra (欠) luồng hơi mạnh, đẩy không khí phì phì là thổi 吹, quạt. • Chữ 走: Đôi bàn chân (止) sải bước đều đặn trên mặt đất (土) để tiến về phía trước là đi, đi bộ (走).

Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
#1
qǐng请quèbǎo确保zhàngpéng帐篷gùdìng固定de得láogù牢固,zài在fēng风dà大de的shíhou时候bú不huì会bèi被chuī吹zǒu走。
Hãy đảm bảo cái lều được cố định chắc chắn, không bị thổi bay khi trời gió to.
Make sure the tent is securely fastened, so it won't be blown away in strong winds.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây