Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yāo jī
quân Nhất Điều trong Mạt chược (hình con chim)
Hán Việt:YÊU KÊ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
幺Yêu • chữ 幺+又Hựu • chữ 鸡+鸟Điểu • chữ 鸡

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

幺鸡
yāo jī
quân Nhất Điều trong Mạt chược (hình con chim)
幺
yāo • yêu
Nhỏ nhắn
幺
Bộ Yêuyāo
Hình sợi tơ nhỏ xíu
Bộ Yêu
鸡
jī • kê
con gà
又
Bộ Hựuyòu
Tay, nắm (nằm bên trái)
Bộ Hựu
鸟
Bộ Điểu (giản thể)niǎo
Con chim (nằm bên phải)
Bộ Điểu (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "幺鸡" (yāo jī) mang nghĩa "quân Nhất Điều trong Mạt chược (hình con chim)", kết hợp bởi 幺 (yāo - yêu): "Nhỏ nhắn" + 鸡 (jī - kê): "con gà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 幺: Sợi tơ non mới se (幺) mảnh mai và bé xíu như đứa trẻ út trong nhà, mang nghĩa nhỏ nhắn, bé nhỏ (幺). • Chữ 鸡: Dùng bàn tay (又) bắt loài chim (鸟) về thuần dưỡng trong sân nhà để gáy báo thức mỗi sớm chính là con gà (鸡).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:quân Nhất Điều trong Mạt chược (hình con chim)
ENTiếng Anh:one of bamboo (mahjong)
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
májiāng麻将pái牌lǐ里de的yāo幺jī鸡huà画zhe着yì一zhī只xiǎoniǎo小鸟。
Trên quân Nhất Điều trong quân mạt chược vẽ một chú chim nhỏ.
The One of Bamboo tile in mahjong has a picture of a little bird.
#2
tā他dǎchū打出le了yì一zhāng张yāo幺jī鸡。
Anh ấy đã đánh ra một quân Nhất Điều.
He played a One of Bamboo tile.
#3
mō摸dào到yāo幺jī鸡gāng刚hǎo好còu凑chéng成le了yí一duì对。
Bốc được quân Nhất Điều vừa vặn xếp thành một đôi.
Drawing the One of Bamboo tile happened to complete a pair.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây