Hán Việt:KHÍ BINH••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
弃Giản thể từ 棄 • chữ 弃+丘Chữ Khưu • chữ 兵+八Bát • chữ 兵
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Động từ
VINghĩa:thí tốt, bỏ quân lính (thế cờ)
ENTiếng Anh:sacrifice a pawn
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
大师在开局阶段主动弃兵获得进攻优势。
Đại sư ở giai đoạn khai cuộc chủ động thí tốt để giành ưu thế tấn công.
The master proactively sacrificed a pawn in the opening stage to gain offensive advantage.
#2
为了保住大局，他不得不做出弃兵的选择。
Để giữ vững đại cục, anh ấy không thể không đưa ra lựa chọn thí tốt.
To preserve the big picture, he had no choice but to choose to sacrifice a pawn.
#3
国际象棋里有许多经典的弃兵战术。
Trong cờ vua có rất nhiều chiến thuật thí tốt kinh điển.
There are many classic pawn sacrifice tactics in chess.
#4
这次弃兵帮助他扭转了整场棋局的劣势。
Lần thí tốt này giúp anh ấy xoay chuyển thế yếu của cả ván cờ.
This pawn sacrifice helped him reverse the disadvantage of the whole chess game.
#5
后翼弃兵是一套非常著名的开局法。
Thí tốt cánh hậu (Queen's Gambit) là một thế khai cuộc cờ vua rất nổi tiếng.
The Queen's Gambit is a very famous opening method.
2
Danh từ
VINghĩa:quân tốt bị thí, thế cờ thí tốt
ENTiếng Anh:pawn sacrifice, gambit
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây