Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qū qí bǐng
bánh quy, bánh bơ crisp
Hán Việt:KHÚC KỲ BÍNH••Loại từ:Danh từ
3 chữ
曲Khúc • chữ 曲+大Đại • chữ 奇+可Khả • chữ 奇+饣Thực • chữ 饼+并Tịnh • chữ 饼

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

曲奇饼
qū qí bǐng
bánh quy, bánh bơ crisp
曲
qǔ / qū • khúc
khúc nhạc
曲
Bộ Khúcqǔ
Hình nốt nhạc uốn lượn trên khuông nhạc
奇
qí / jī • kỳ
kỳ lạ
大
Bộ Đạidà
Lớn (phía trên)
Bộ Đại
可
Khảkě
Có thể / âm đọc (phía dưới)
饼
bǐng • bính
Bánh
饣
Bộ Thực (giản thể)shí
Thức ăn (bên trái)
Bộ Thực (giản thể)
并
Tịnhbìng
Cùng / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "曲奇饼" (qū qí bǐng) mang nghĩa "bánh quy, bánh bơ crisp", kết hợp bởi 曲 (qǔ / qū - khúc): "khúc nhạc" + 奇 (qí / jī - kỳ): "kỳ lạ" + 饼 (bǐng - bính): "Bánh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 曲: Hình chiếc giỏ tre đan uốn cong mềm mại với những vạch nhịp nhàng gợi liên tưởng đến đường cong và giai điệu của khúc nhạc (曲). • Chữ 奇: Một sự việc to lớn (大) vượt ngoài sức tưởng tượng nhưng lại có thể (可) xảy ra ngay trước mắt khiến ai cũng thấy kỳ lạ, đặc biệt (奇). • Chữ 饼: Phần lương thực bột mì (饣) được nhào nặn rồi cán gộp lại (并) đem nướng chín thơm lừng chính là chiếc bánh (饼).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:bánh quy, bánh bơ crisp
ENTiếng Anh:cookie, butter cookie
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
māma妈妈kǎo烤le了yì一hé盒xiāngtián香甜de的qūqíbǐng曲奇饼。
Mẹ đã nướng một hộp bánh quy thơm ngọt.
Mom baked a box of sweet and fragrant cookies.
#2
xiàwǔchá下午茶shíjiān时间chī吃qūqíbǐng曲奇饼hěn很dāpèi搭配。
Giờ trà chiều ăn bánh quy rất hợp.
Eating cookies during afternoon tea time pairs very well.
#3
zhè这hé盒huángyóu黄油qūqíbǐng曲奇饼sūcuì酥脆hǎochī好吃。
Hộp bánh quy bơ này xốp giòn thơm ngon.
This box of butter cookies is crispy and delicious.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây