Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
kào yòu
ghé bên phải, giữ đi bên phải
Hán Việt:KHÁO HỮU•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
告Cáo • chữ 靠+非Phi • chữ 靠+𠂇Tay phải • chữ 右+口Khẩu • chữ 右

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

靠右
kào yòu
ghé bên phải, giữ đi bên phải
靠
kào • kháo
dựa vào
告
Cáogào
Báo cáo / âm đọc (phía trên)
非
Bộ Phifēi
Không, trái ngược (phía dưới)
Bộ Phi
右
yòu • hữu
phải
𠂇
Tay phải (biến thể)
Bàn tay phải (phía trên)
Tay phải (biến thể)
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "靠右" (kào yòu) mang nghĩa "ghé bên phải, giữ đi bên phải", kết hợp bởi 靠 (kào - kháo): "dựa vào" + 右 (yòu - hữu): "phải". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 靠: Báo cho người khác biết (告) rằng mình không (非) đứng một mình được, cần ai đó để tựa vào, dựa vào (靠). • Chữ 右: Bàn tay (𠂇) phối hợp cùng lời nói từ cái miệng (口) để trợ giúp công việc thuận lợi chính là phía bên phải (右).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
ālābóyǔ阿拉伯语de的shūxiě书写shì是cóng从yòu右dào到zuǒ左。
Tiếng Ả Rập được viết từ phải sang trái.
Arabic is written from right to left.
#2
tā他zhàn站zài在wǒ我yòubian右边。
Anh ấy đứng ở bên phải tôi.
He stands to my right
#3
tā他zuò坐zài在wǒ我yòubian右边。
Anh ấy ngồi bên phải tôi.
He sits on my right side.
#4
qǐng请bǎ把tā它yídào移到yòubian右边。
Hãy di chuyển nó sang bên phải.
Please move it to the right side.
#5
chēzhàn车站jiù就zài在chāoshì超市de的yòubian右边。
Bến xe ở ngay bên phải siêu thị.
The bus station is right next to the supermarket on the right side.
#6
lù路de的yòubian右边yǒu有yì一jiā家chāoshì超市。
Có một siêu thị ở bên phải đường.
There's a supermarket on the right side of the road.
#7
nǐ你de的yòushǒu右手ná拿zhe着shénme什么?
Tay phải bạn đang cầm gì?
What are you holding in your right hand?
#8
guò过mǎlù马路de的shíhou时候,yào要xiān先wǎng往zuǒ左kàn看zài再wǎngyòu往右kàn看。
Khi qua đường, cần phải nhìn sang trái trước rồi nhìn sang phải.
Look to the right.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây