Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
rè yǐn
thức uống nóng, đồ uống nóng
Hán Việt:NHIỆT ẨM••Loại từ:Danh từ
2 chữ
执Chấp • chữ 热+灬Hỏa • chữ 热+饣Thực • chữ 饮+欠Khiếm • chữ 饮

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

热饮
rè yǐn
thức uống nóng, đồ uống nóng
热
rè • nhiệt
nóng
执
Chấpzhí
Cầm nắm (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
饮
yǐn • ẩm
uống
饣
Bộ Thực (giản thể)shí
Thức ăn (bên trái)
Bộ Thực (giản thể)
欠
Bộ Khiếmqiàn
Há miệng (bên phải)
Bộ Khiếm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "热饮" (rè yǐn) mang nghĩa "thức uống nóng, đồ uống nóng", kết hợp bởi 热 (rè - nhiệt): "nóng" + 饮 (yǐn - ẩm): "uống". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 热: Đôi tay cầm nắm đồ vật (执) hơ trên ngọn lửa đỏ rực (灬) làm tỏa ra hơi ấm bỏng rát là nóng, nhiệt tình (热). • Chữ 饮: Cúi đầu há miệng (欠) đón nhận thức ăn nước uống (饣) mát lành vào lòng chính là hành động uống (饮).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thức uống nóng, đồ uống nóng
ENTiếng Anh:hot drink, hot beverage
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dōngtiān冬天hē喝yì一bēi杯rèyǐn热饮zuì最nuǎnhuo暖和。
Mùa đông uống một ly đồ uống nóng là ấm áp nhất.
Drinking a hot beverage in winter is the warmest.
#2
kāfēiguǎn咖啡馆càidān菜单shàng上yǒu有gè各zhǒng种rèyǐn热饮kěxuǎn可选。
Trên thực đơn quán cà phê có đủ loại đồ uống nóng chọn lựa.
The cafe menu has various hot drinks to choose from.
#3
fúwùyuán服务员duānlái端来le了yì一bēi杯xiāngnóng香浓de的rèyǐn热饮。
Nhân viên phục vụ bưng tới một ly đồ uống nóng thơm nồng.
The waiter brought over a cup of rich hot drink.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây