Chữ 更乱 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "更乱" (lộn xộn hơn, bừa bộn hơn) gồm: 忙乱 (Hối hả), 反叛乱 (Chống nổi dậy), 更衣室 (Phòng thay đồ).

更乱 (gèng luàn) - lộn xộn hơn, bừa bộn hơn — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 更乱 (gèng luàn) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 一 (Nét ngang (phía trên)) + 曰 (Nói rằng (ở giữa)) + 乂 (Cắt, sửa (phía dưới)). Mẹo ghi nhớ: Từ "更乱" (gèng luàn) mang nghĩa "lộn xộn hơn, bừa bộn hơn", kết hợp bởi 更 (gèng - cánh): "hơn" + 乱 (luàn - loạn): "lộn xộn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 更: Qua mỗi ngày mới (曰), dưới mái nhà (一) người ta lại sửa đổi (乂) thêm một lần cho tốt hơn, mang nghĩa thay đổi hoặc càng, hơn (更). • Chữ 乱: Cái lưỡi (舌) nói năng rối rắm như cuộn tơ vướng vào chiếc móc cong (乚) không sao gỡ ra được tạo nên cảnh hỗn loạn, lộn xộn (乱).

gèng luàn

lộn xộn hơn, bừa bộn hơn

Hán Việt:CÁNH LOẠN•

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

一Nhất • chữ 更+曰Viết • chữ 更+乂Ngải • chữ 更+舌Thiệt • chữ 乱+乚Nét cong • chữ 乱

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

更乱

gèng luàn

lộn xộn hơn, bừa bộn hơn

更

gèng • cánh

hơn

一

Bộ Nhấtyī

Nét ngang (phía trên)

曰

Viếtyuē

Nói rằng (ở giữa)

乂

Ngảiyì

Cắt, sửa (phía dưới)

乱

luàn • loạn

lộn xộn

舌

Bộ Thiệt (biến thể)shé

Lưỡi, sợi tơ rối (nằm bên trái)

乚

Nét congháo

Nét uốn lượn (nằm bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "更乱" (gèng luàn) mang nghĩa "lộn xộn hơn, bừa bộn hơn", kết hợp bởi 更 (gèng - cánh): "hơn" + 乱 (luàn - loạn): "lộn xộn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 更: Qua mỗi ngày mới (曰), dưới mái nhà (一) người ta lại sửa đổi (乂) thêm một lần cho tốt hơn, mang nghĩa thay đổi hoặc càng, hơn (更). • Chữ 乱: Cái lưỡi (舌) nói năng rối rắm như cuộn tơ vướng vào chiếc móc cong (乚) không sao gỡ ra được tạo nên cảnh hỗn loạn, lộn xộn (乱).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

shēntǐ身体jiànkāng健康bǐ比jīnqián金钱gèng更zhòngyào重要。

Sức khỏe quan trọng hơn tiền bạc.

Health is more important than money.

bǐjiào比较zhè这liǎng两gè个dá'àn答案，nǎ哪gè个gèng更zhǔnquè准确？

So sánh hai câu trả lời này, câu nào chính xác hơn?

Comparing these two answers, which one is more accurate?

wǒ我bù不cháng常kàn看diànshì电视，wǒ我gèng更xǐhuan喜欢yuèdú阅读。

Tôi không thường xem tivi, tôi thích đọc sách hơn.

I don't watch TV often, I prefer reading.

zhè这cì次shībài失败yǐhòu以后，tā他biànde变得gèngjiā更加nǔlì努力。

Sau lần thất bại này, anh ta trở nên nỗ lực hơn.

After this failure, he became even more determined.

diànnǎo电脑zhèngzài正在gēngxīn更新。

Máy tính đang update.

The computer is updating.

wǒ我xīwàng希望xiàcì下次kěyǐ可以zuò做de得gènghǎo更好。

Tôi hy vọng lần sau có thể làm tốt hơn.

I hope I can do better next time.

tígāo提高jìnéng技能huì会bāngzhù帮助nǐ你zhǎodào找到gènghǎo更好de的gōngzuò工作。

Nâng cao kỹ năng sẽ giúp bạn tìm được công việc tốt hơn.

Improving skills will help you find a better job.

wèile为了yíng赢，nǐ你xūyào需要xùnliàn训练de得gèngduō更多。

Để chiến thắng, bạn cần phải tập luyện nhiều hơn.

To win, you need to train more.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây