Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fāng kuàng
khung hình vuông, ô vuông
Hán Việt:PHƯƠNG KHUÔNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
方Phương • chữ 方+木Mộc • chữ 框+匡Khuông • chữ 框

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

方框
fāng kuàng
khung hình vuông, ô vuông
方
fāng • phương
Vuông
方
Bộ Phươngfāng
Hình hai thuyền buộc song song
Bộ Phương
框
kuàng • khuông
Khung
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
匡
Khuôngkuāng
Sửa / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "方框" (fāng kuàng) mang nghĩa "khung hình vuông, ô vuông", kết hợp bởi 方 (fāng - phương): "Vuông" + 框 (kuàng - khuông): "Khung". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 方: Hai chiếc thuyền buộc song song hướng mũi về bốn phía cân đối (方) biểu thị hình vuông vức và phương hướng (方). • Chữ 框: Những thanh gỗ tốt (木) được người thợ đóng vuông vức như chiếc hộp (匡) để viền quanh bức tranh, chính là cái khung (框).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:khung hình vuông, ô vuông
ENTiếng Anh:square box, square frame
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请zài在biǎogé表格de的fāngkuāng方框lǐ里dǎ打gōu勾。
Xin hãy tích dấu vào ô vuông của bảng biểu.
Please check inside the square box on the form.
#2
huàmiàn画面shàng上xiǎnshì显示le了yí一gè个hóngsè红色de的fāngkuāng方框。
Trên màn hình hiển thị một cái khung hình vuông màu đỏ.
A red square frame is displayed on the screen.
#3
zhàopiān照片bèi被zhuāngjìn装进le了yí一gè个jīngzhì精致de的mù木zhì制fāngkuāng方框lǐ里。
Bức ảnh được cho vào trong một cái khung vuông bằng gỗ tinh xảo.
The photo was put into an exquisite wooden square frame.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây