Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zuì bǎi dā
dễ phối đồ nhất, hợp với mọi thứ
Hán Việt:TỐI BÁCH ĐÁP•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
日Nhật • chữ 最+取Thủ • chữ 最+一Nhất • chữ 百+白Bạch • chữ 百+扌Thủ • chữ 搭

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

最百搭
zuì bǎi dā
dễ phối đồ nhất, hợp với mọi thứ
最
zuì • tối
nhất (biểu thị mức độ cao nhất)
日
Bộ Nhậtrì
Mặt trời (phía trên)
Bộ Nhật
取
Thủqǔ
Lấy, chọn ra (phía dưới)
百
bǎi • bách
một trăm
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, số một (phía trên)
Bộ Nhất
白
Bộ Bạchbái
Trắng, rõ ràng (phía dưới)
Bộ Bạch
搭
dā • đáp
xây dựng
扌
Bộ Thủ (gảy)shǒu
Bàn tay, động tác tay (bên trái)
Bộ Thủ (gảy)
荅
Chữ Đápdá
Hạt đậu nhỏ, trả lời / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "最百搭" (zuì bǎi dā) mang nghĩa "dễ phối đồ nhất, hợp với mọi thứ", kết hợp bởi 最 (zuì - tối): "nhất (biểu thị mức độ cao nhất)" + 百 (bǎi - bách): "một trăm" + 搭 (dā - đáp): "xây dựng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 最: Dưới vòm mũ che trên cao (曰), bàn tay nắm lấy vành tai (取) giành phần ưu tú vượt trội hơn tất cả, nghĩa là bậc nhất, tối cao (最). • Chữ 百: Đặt thêm một vạch ngang (一) lên trên chữ bạch (白) để đánh dấu cột mốc tròn đầy của con số một trăm (百). • Chữ 搭: Đôi bàn tay (扌) khéo léo ghép từng phần lại khớp với nhau như lời đối đáp (荅) để dựng lên, xây dựng và kết hợp (搭).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
zài在suǒyǒu所有de的yánsè颜色zhōng中,wǒ我zuì最xǐhuan喜欢báisè白色。
Trong tất cả các màu sắc, tôi thích nhất là màu trắng.
My favorite color is white.
#2
tā她shì是zuì最bàng棒de的nǚ女gēshǒu歌手。
Cô ấy là ca sĩ nữ tốt nhất.
She is the best female singer.
#3
zuìjìn最近wǒ我dōu都hěn很máng忙,méi没shíjiān时间xiūxi休息。
Gần đây tôi rất bận, không có thời gian nghỉ ngơi.
I have been very busy recently and haven't had time to rest.
#4
tā他shì是wǒ我zuìhǎo最好de的péngyou朋友。
Anh ấy là bạn tốt nhất của tôi.
He is my best friend.
#5
nǐ你zhīdào知道zuìjìn最近de的yínháng银行zài在nǎlǐ哪里ma吗?
Bạn biết ngân hàng gần nhất ở đâu không?
Do you know where the nearest bank is?
#6
xīngqīrì星期日shì是zhōumò周末de的zuìhòu最后yìtiān一天。
Chủ nhật là ngày cuối cùng của tuần.
Sunday is the last day of the week.
#7
xīngqīyī星期一shì是wǒ我zuì最máng忙de的yìtiān一天。
Thứ Hai là ngày tôi bận rộn nhất.
Monday is my busiest day.
#8
éguó俄国shì是shìjiè世界shàng上zuì最dà大de的guójiā国家。
Nga là quốc gia lớn nhất trên thế giới.
Russia is the largest country in the world.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây