Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiā yī diǎn
thêm một chút
Hán Việt:GIA NHẤT ĐIỂM•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
力Lực • chữ 加+口Khẩu • chữ 加+一Nhất • chữ 一+占Chiếm • chữ 点+灬Hỏa • chữ 点

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

加一点
jiā yī diǎn
thêm một chút
加
jiā • gia
Thêm vào
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên trái)
Bộ Lực
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
点
diǎn • điểm
điểm
占
Chiếmzhàn
Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)huǒ
Lửa, chấm nhỏ (phía dưới)
Bộ Hỏa (bốn chấm)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "加一点" (jiā yī diǎn) mang nghĩa "thêm một chút", kết hợp bởi 加 (jiā - gia): "Thêm vào" + 一 (yī - nhất): "số một" + 点 (diǎn - điểm): "điểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 加: Vừa dồn hết sức lực cánh tay (力) vừa mở miệng (口) hô vang tiếp sức để tăng cường, cộng thêm vào (加). • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 点: Bốn chấm lửa nhỏ (灬) thắp sáng dưới quẻ bói (占) tạo nên những vệt sáng lấm tấm, dùng để chỉ dấu chấm, điểm hay giờ giấc (点).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
kāfēi咖啡jiā加yìdiǎnr一点儿táng糖huì会gèng更hǎohē好喝。
Cà phê thêm một chút đường sẽ ngon hơn.
Coffee tastes better with a little sugar.
#2
róumiàn揉面de的shíhou时候xūyào需要jiā加yìdiǎn一点shuǐ水。
Khi nhào bột cần thêm một ít nước.
You need to add a little water when kneading the dough.
#3
nǐ你kěyǐ可以jiā加yìdiǎn一点niúròu牛肉mò末zài在yìdàlì意大利miàn面lǐ里,huì会hěn很hǎochī好吃de的。
Bạn có thể thêm một ít bò băm vào mì Ý, sẽ rất ngon.
You can add some minced beef to the spaghetti, it will be delicious.
#4
qǐng请zài在tāng汤lǐjiā里加yìdiǎn一点hújiāo胡椒。
Xin vui lòng cho thêm một ít tiêu vào súp.
Please add some pepper to the soup.
#5
wǒ我xǐhuan喜欢wǒ我de的tāng汤lǐjiā里加yìdiǎnr一点儿wāndòu豌豆。
Tôi thích thêm một chút đậu Hà Lan vào súp của mình.
I like adding some peas to my soup.
#6
wǒ我xǐhuan喜欢zài在fàn饭shàng上jiā加yìdiǎn一点làjiāojiàng辣椒酱。
Tôi thích cho thêm một chút tương ớt vào cơm.
I like to add a bit of chili sauce to my rice.
#7
wǒ我xǐhuan喜欢zài在tāng汤lǐjiā里加yìdiǎn一点qīngcōng青葱。
Tôi thích thêm một chút hành lá vào súp.
I like to add a bit of green onion to the soup.
#8
nǐ你yǒu有méiyǒu没有chángshì尝试guò过zài在jīròu鸡肉dùn炖miàn面lǐjiā里加yìdiǎn一点jiāng姜ne呢?
Bạn đã từng thử cho một chút gừng vào mỳ hầm thịt gà chưa?
Have you ever tried adding a bit of ginger to chicken stewed noodles?

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây