Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xià guō
thả/cho thực phẩm vào nồi
Hán Việt:HẠ QUA••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 下+卜Bốc • chữ 下+钅Kim • chữ 锅+呙Chữ Qua • chữ 锅

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

下锅
xià guō
thả/cho thực phẩm vào nồi
下
xià • hạ
sau
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, mặt phẳng (phía trên)
Bộ Nhất
卜
Bộ Bốcbǔ
Nét chỉ xuống dưới (phía dưới)
Bộ Bốc
锅
guō • qua
nồi
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
呙
Chữ Quaguō
Miệng nói, âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "下锅" (xià guō) mang nghĩa "thả/cho thực phẩm vào nồi", kết hợp bởi 下 (xià - hạ): "sau" + 锅 (guō - qua): "nồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 下: Nét chấm (卜) hướng xuống phía dưới mặt phẳng (一), trái nghĩa với lên 上 chính là xuống, dưới (下). • Chữ 锅: Đồ dùng rèn bằng kim loại (钅) có phần miệng tròn sâu (呙) đặt trên bếp lửa để nấu nướng thức ăn là cái nồi, cái chảo (锅).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:thả/cho thực phẩm vào nồi
ENTiếng Anh:put into the pot
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shuǐ水shāokāi烧开hòu后,bǎ把jiǎozi饺子xiàguō下锅。
Sau khi nước sôi, cho bánh há cảo vào nồi.
Put dumplings into the pot after water boils.
#2
qiē切hǎo好de的shícái食材zhǔnbèi准备xiàguō下锅chǎo炒le了。
Nguyên liệu đã thái xong chuẩn bị cho vào nồi xào rồi.
Prepared chopped ingredients ready to be put into the pot for stir-frying.
#3
yú鱼xiàguō下锅jiān煎zhì至liǎngmiàn两面jīnhuáng金黄。
Cá cho vào nồi chiên đến khi hai mặt vàng ươm.
Put fish into the pan to fry until both sides are golden yellow.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây