Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiǎn tóu
cắt tóc, hớt tóc
Hán Việt:TIỄN ĐẦU••Loại từ:Cụm động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
前Chữ Tiền • chữ 剪+刀Đao • chữ 剪+头Giản thể từ 頭 • chữ 头

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

剪头
jiǎn tóu
cắt tóc, hớt tóc
剪
jiǎn • tiễn
Cắt
前
Chữ Tiềnqián
trước, phía trước, trước đây / âm đọc (phía trên)
刀
Bộ Đaodāo
Con dao, vũ khí (phía dưới)
Bộ Đao
头
tóu • đầu
đầu
头
Giản thể từ 頭tóu
Hình cái đầu người
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "剪头" (jiǎn tóu) mang nghĩa "cắt tóc, hớt tóc", kết hợp bởi 剪 (jiǎn - tiễn): "Cắt" + 头 (tóu - đầu): "đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 剪: Cầm lưỡi dao sắc (刀) đưa lên phía trước (前) để xén gọn từng nhành cây, sợi vải là động tác cắt, tỉa (剪). • Chữ 头: Hai nét chấm như mái tóc trên vầng trán của một người đứng dang tay (大), khắc họa bộ phận đứng đầu cơ thể là cái đầu (头).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:cắt tóc, hớt tóc
ENTiếng Anh:get a haircut
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhōumò周末wǒ我xiǎng想qù去lǐfàdiàn理发店jiǎn剪tóu头。
Cuối tuần tôi muốn đến tiệm làm đầu để cắt tóc.
I want to go to the barbershop for a haircut on the weekend.
#2
tóufa头发cháng长le了,gāi该qù去jiǎn剪tóu头le了。
Tóc dài rồi, nên đi cắt tóc thôi.
Hair grew long, time to get a haircut.
#3
shīfu师傅jiǎn剪tóu头de的jìshù技术fēicháng非常shúliàn熟练。
Kỹ thuật cắt tóc của thợ vô cùng thành thạo.
The master's haircutting technique is very skilled.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây