Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mào pào pào
sủi bọt bóng, nổi bong bóng
Hán Việt:MẠO BÀO BÀO••Loại từ:Cụm động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冃Mạo • chữ 冒+目Mục • chữ 冒+氵Thủy • chữ 泡+包Bao • chữ 泡

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

冒泡泡
mào pào pào
sủi bọt bóng, nổi bong bóng
冒
mào • mạo
đội
冃
Mạomào
Mũ (phía trên)
目
Bộ Mụcmù
Mắt (phía dưới)
Bộ Mục
泡
pào / pāo • bào
bọt
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
包
Baobāo
Bao / âm đọc (bên phải)
泡
pào / pāo • bào
bọt
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
包
Baobāo
Bao / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "冒泡泡" (mào pào pào) mang nghĩa "sủi bọt bóng, nổi bong bóng", kết hợp bởi 冒 (mào - mạo): "đội" + 泡 (pào / pāo - bào): "bọt" + 泡 (pào / pāo - bào): "bọt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 冒: Đội chiếc mũ sụp xuống (冃) che khuất cả tầm nhìn của đôi mắt (目) mà vẫn cứ lao về phía trước là hành động liều lĩnh, mạo hiểm (冒). • Chữ 泡: Làn nước (氵) bao bọc (包) trọn quanh những búp trà khô làm chúng nở bung ra và sủi tăm lăn tăn là bọt nước, pha trà, ngâm (泡). • Chữ 泡: Làn nước (氵) bao bọc (包) trọn quanh những búp trà khô làm chúng nở bung ra và sủi tăm lăn tăn là bọt nước, pha trà, ngâm (泡).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm động từ
VINghĩa:sủi bọt bóng, nổi bong bóng
ENTiếng Anh:bubble up
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shuǐ水shāokāi烧开le了,guō锅lǐ里búduàn不断màopàopào冒泡泡。
Nước sôi rồi, trong nồi không ngừng sủi bọt bóng.
The water boiled, bubbles kept coming up in the pot.
#2
xiǎo小yú鱼zài在shuǐ水zú族xiāng箱lǐ里huānkuài欢快de地màopàopào冒泡泡。
Chú cá nhỏ trong bể cá vui vẻ nổi bong bóng.
The little fish happily bubbles up in the aquarium.
#3
hē喝qìshuǐ汽水shí时bēizi杯子lǐ里huì会màopàopào冒泡泡。
Khi uống nước ngọt trong ly sẽ nổi bọt bóng.
When drinking soda, bubbles will pop up in the glass.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây