Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
xīn yī
quần áo mới, trang phục mới
Hán Việt:TÂN Y••Loại từ:Danh từ
2 chữ
亲Chữ Thân • chữ 新+斤Cân • chữ 新+衣Y • chữ 衣

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

新衣
xīn yī
quần áo mới, trang phục mới
新
xīn • tân
mới
亲
Chữ Thânqīn
Cây gỗ tươi mới mọc (bên trái)
斤
Bộ Cânjīn
Cái rìu đẵn gỗ (bên phải)
Bộ Cân
衣
yī • y
Quần áo
衣
Bộ Yyī
Hình chiếc áo có cổ và tà
Bộ Y
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "新衣" (xīn yī) mang nghĩa "quần áo mới, trang phục mới", kết hợp bởi 新 (xīn - tân): "mới" + 衣 (yī - y): "Quần áo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 新: Dùng chiếc rìu sắc (斤) đẵn nhánh cây tươi mới mọc (亲), hương gỗ thơm phức báo hiệu một khởi đầu hoàn toàn mới (新). • Chữ 衣: Hình vẽ cổ khắc họa chiếc áo có cổ chữ V phía trên và hai vạt áo buông dài phía dưới dùng để che thân, gọi là y phục, quần áo (衣).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:quần áo mới, trang phục mới
ENTiếng Anh:new clothes
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
guònián过年de的shíhou时候,háizi孩子men们gāoxìng高兴de地chuānshàng穿上xīnyī新衣。
Dịp Tết đến, các em nhỏ vui vẻ mặc vào bộ áo mới.
During the New Year, children happily put on new clothes.
#2
shāngchǎng商场zài在cùxiāo促销gè各zhǒng种chūnjì春季xīnyī新衣。
Trung tâm thương mại đang khuyến mãi các loại áo mới mùa xuân.
The mall is promoting various new spring clothes.
#3
tā她mǎi买le了yí一jiàn件piāopiāoliàngliàng漂漂亮亮de的xīnyī新衣。
Cô ấy đã mua một chiếc áo mới đẹp đẽ xinh xắn.
She bought a pretty new piece of clothing.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây