Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
pào bēi
pha một ly, hãm một cốc (trà/cà phê)
Hán Việt:BÀO BÔI•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 泡+包Bao • chữ 泡+木Mộc • chữ 杯+不Bất • chữ 杯

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

泡杯
pào bēi
pha một ly, hãm một cốc (trà/cà phê)
泡
pào / pāo • bào
bọt
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
包
Baobāo
Bao / âm đọc (bên phải)
杯
bēi • bôi
cốc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ, cây (nằm bên trái)
Bộ Mộc
不
Bấtbù
Không / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "泡杯" (pào bēi) mang nghĩa "pha một ly, hãm một cốc (trà/cà phê)", kết hợp bởi 泡 (pào / pāo - bào): "bọt" + 杯 (bēi - bôi): "cốc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 泡: Làn nước (氵) bao bọc (包) trọn quanh những búp trà khô làm chúng nở bung ra và sủi tăm lăn tăn là bọt nước, pha trà, ngâm (泡). • Chữ 杯: Ngày xưa cốc được làm từ gỗ (木), đáy phẳng không (不) bị nghiêng đổ, vật bằng gỗ đựng nước uống là cái cốc 杯.

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
qǐng请gěi给wǒ我dào倒yì一bēi杯shuǐ水,xièxie谢谢。
Làm ơn rót cho tôi một cốc nước, cảm ơn.
One glass of water.
#2
yīshēng医生jiànyì建议wǒmen我们měitiān每天hē喝bā八bēi杯shuǐ水。
Bác sĩ khuyên chúng ta nên uống tám cốc nước mỗi ngày.
Eight cups of water.
#3
nǐ你xiǎngyào想要jǐ几bēi杯kāfēi咖啡?
Bạn muốn mấy ly cà phê?
How many cups of coffee would you like?
#4
yùndòng运动zhīhòu之后,tā他yìkǒuqì一口气hē喝le了sān三bēi杯shuǐ水。
Sau khi vận động, anh ấy uống một hơi hết ba cốc nước.
Three cups of water
#5
wǒ我mǎi买le了sì四bēi杯kāfēi咖啡。
Tôi đã mua bốn ly cà phê.
I bought four cups of coffee.
#6
zhè这bú不shì是wǒ我de的bēizi杯子。
Đây không phải là cốc của tôi.
This is not my cup.
#7
qǐng请gěi给wǒ我yì一bēi杯shuǐ水。
Làm ơn cho tôi một ly nước.
Please give me a glass of water.
#8
wǒ我hē喝le了sān三bēi杯shuǐ水。
Tôi đã uống ba ly nước.
I drank three glasses of water.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây