Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
dǐ shāng
cửa hàng tầng trệt tòa nhà
Hán Việt:ĐỂ THƯƠNG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
广Nghiễm • chữ 底+氐Đê • chữ 底+亠Đầu • chữ 商+丷Bát • chữ 商+冏Chữ Quẫn • chữ 商

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

底商
dǐ shāng
cửa hàng tầng trệt tòa nhà
底
dǐ • để
đáy
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
氐
Đêdī
Thấp / âm đọc (phía dưới)
商
shāng • thương
buôn bán
亠
Bộ Đầutóu
Phần trên, mái che (phía trên)
Bộ Đầu
丷
Bộ Bát (ngửa)bā
Phân tách, chia đôi (phía dưới)
Bộ Bát (ngửa)
冏
Chữ Quẫnjiǒng
Sáng sủa, cửa sổ thông sáng (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "底商" (dǐ shāng) mang nghĩa "cửa hàng tầng trệt tòa nhà", kết hợp bởi 底 (dǐ - để): "đáy" + 商 (shāng - thương): "buôn bán". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 底: Nền tảng thấp nhất (氐) nằm nâng đỡ toàn bộ ngôi nhà rộng (广) từ bên dưới chính là phần cuối cùng, phần đáy (底). • Chữ 商: Dưới mái hiên chợ (亠), người mua kẻ bán đứng đối diện nhau (丷) bên ô cửa sáng (冏) mở miệng trao đổi giá cả để bàn bạc, buôn bán (商).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:cửa hàng tầng trệt tòa nhà
ENTiếng Anh:ground floor shop
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个xiǎoqū小区lóuxià楼下de的dǐ底shāng商yǒu有hěn很duō多xiǎochīdiàn小吃店。
Tầng trệt của khu chung cư này có rất nhiều quán ăn vặt.
The ground floor shops of this residential area have many snack bars.
#2
dǐ底shāng商de的zūjīn租金bǐ比yìbān一般diànpù店铺shāowēi稍微guì贵yìdiǎn一点。
Tiền thuê cửa hàng tầng trệt đắt hơn một chút so với tiệm bình thường.
Rent for ground floor shops is slightly more expensive than regular shops.
#3
dǐ底shāng商wèi为jūmín居民de的shēnghuó生活tígōng提供le了jídà极大biànlì便利。
Cửa hàng tầng trệt cung cấp sự tiện lợi rất lớn cho cuộc sống cư dân.
Ground floor shops provide great convenience for residents' lives.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây