Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yī xiǎng
vừa nghĩ đến, nghĩ một chút
Hán Việt:NHẤT TƯỞNG•
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 一+相Tướng • chữ 想+心Tâm • chữ 想

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

一想
yī xiǎng
vừa nghĩ đến, nghĩ một chút
一
yī • nhất
số một
一
Bộ Nhấtyī
Một nét ngang duy nhất
Bộ Nhất
想
xiǎng • tưởng
nghĩ
相
Tướngxiāng
Hình ảnh, cùng nhau, quan sát (nằm phía trên)
心
Bộ Tâmxīn
Trái tim, tấm lòng (nằm phía dưới)
Bộ Tâm
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "一想" (yī xiǎng) mang nghĩa "vừa nghĩ đến, nghĩ một chút", kết hợp bởi 一 (yī - nhất): "số một" + 想 (xiǎng - tưởng): "nghĩ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 一: Chỉ một nét ngang duy nhất vạch ra giữa đất trời (一) đã mở đầu cho muôn vật, biểu thị số một, thứ nhất (一). • Chữ 想: Khi hình bóng của một người hay sự vật (相) cứ in đậm mãi trong trái tim (心), ấy là lúc lòng đang suy nghĩ, mong muốn và nhớ nhung (想).

Câu ví dụ (3)

Chế độ tự dò câu:
#1
dòngdòng动动nǎozi脑子xiǎng想yì一xiǎng想。
Hãy suy động não 1 chút.
Think about it for a moment.
#2
shèshēnchǔdì设身处地de地xiǎngyìxiǎng想一想,rúguǒ如果shì是nǐ你,nǐ你huì会zěnme怎么zuò做?
Hãy đặt mình vào hoàn cảnh đó và suy nghĩ, nếu là bạn, bạn sẽ làm gì?
Put yourself in that situation and think, what would you do?
#3
yì一xiǎngdào想到kěnéng可能de的hòuguǒ后果,wǒ我jiù就gǎndào感到jīngkǒng惊恐。
Chỉ cần nghĩ đến hậu quả có thể xảy ra, tôi cảm thấy rất sợ hãi.
I felt terrified just thinking about the possible consequences.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây